Sogni di stare sempre a contatto con i libri? Vuoi lavorare in una casa editrice o in una libreria? Segui questa rubrica, dedicata al lavoro con i libri in tutte le sue forme, alle librerie, alle case editrici e alle professioni varie nel mondo dei libri e dell’editoria.
Vi racconteremo di chi lavora a contatto con i libri, della vita in libreria, di come si compone una casa editrice, quali sono i ruoli che è possibile rivestire al suo interno ma anche come si possa collaborare come esterni; vi aggiorneremo sullo stato dell’editoria italiana sia da un punto di vista economico che culturale; vi daremo indicazioni pratiche e... consigli poetici.
Incontreremo diversi protagonisti e figure professionali di note librerie e case editrici italiane, per carpire i segreti del loro lavoro e ottenere consigli per chi aspiri ad una posizione in una casa editrice.
Un’esperienza di impresa formativa simulata: l’impresa di servizi editoriali
3
L’impresa formativa simulata (IFS) è una modalità di alternanza scuola lavoro (ora PCTO) in cui gli studenti realizzano un’azienda virtuale occupandosi di tutte le fasi necessarie, dalla costituzione dell’azienda, alla realizzazione dei prodotti, all’attività di e‑commerce.
Rinasce Vallecchi, la storica casa editrice fiorentina. Intervista al nuovo direttore editoriale Alessandro Bacci
66
Alessandra Stoppini ha intervistato Alessandro Bacci, nuovo direttore editoriale della storica casa editrice fiorentina Vallecchi.
Titoli dei libri stranieri: esempi famosi di traduzioni non letterali
184
Cosa succede al titolo di un libro straniero quando viene tradotto? Laddove non si possa mantenere la traduzione letterale del titolo originale, il traduttore deve coniugare le esigenze di marketing del libro con i legami al contenuto del libro.
Curiosità librarie: i grandi classici rifiutati dagli editori
82
Da Proust a Joyce, da Tomasi di Lampedusa a Levi, da Orwell a Hemingway, fino ad arrivare a Stephen King e J.K. Rowling: ecco alcuni grandi classici e bestseller globali rifiutati dagli editori.
Come nasce un libro? Le figure professionali del processo produttivo in una casa editrice
6
Come nasce un libro? Ecco quali sono le figure professionali che si occupano di selezionare, realizzare e distribuire i libri che leggiamo.
Analogia: definizione ed esempi della figura retorica
2
Come facilmente intuibile dal nome, l’analogia consiste nell’accostamento di due (o più termini). Ma quali sono le caratteristiche di questa figura retorica? Scopriamone insieme la definizione corretta.
Tax credit librerie: al via le richieste per il 2019. Come e quando fare domanda
6
La Direzione generale Biblioteche e diritto d’autore del Ministero per i Beni culturali ha comunicato che da oggi, 24 settembre, è possibile presentare la domanda per il riconoscimento del credito d’imposta. Ecco tutte le informazioni utili.
Loghi case editrici: cosa rappresentano i più particolari
5
Se siete esperti lettori sapete che ogni casa editrice non ha solo un nome, ma anche un logo. Cosa rappresentano i più particolari? Scopriamolo insieme.
Come si scrive un riassunto? Regole e suggerimenti
3
Che cos’è e come si scrive un buon riassunto? Quali regole dobbiamo seguire? Scopriamolo insieme.
10 milioni di euro stanziati per la piccola editoria
22
Il Ministro per i beni e le attività culturali e per il turismo Dario Franceschini ha firmato il decreto con cui sono stati stanziati 10 milioni di euro per la piccola editoria. Scopriamone di più.
Gli articoli più letti
I lettori più attivi in questa sezione
Martina Ercoli
25 recensioni/articoli
Eleonora Daniel
17 recensioni/articoli
Alessandra Stoppini
14 recensioni/articoli
Alida Airaghi
14 recensioni/articoli
Laura Corsini, scrittrice
14 recensioni/articoli
