Lavoro con i libri

Cosa succede al titolo di un libro straniero quando viene tradotto? Laddove non si possa mantenere la traduzione letterale del titolo originale, il traduttore deve coniugare le esigenze di marketing del libro con i legami al contenuto del libro.

Libri tradotti: quante informazioni perdiamo? Ecco il prezzo da pagare per leggere i libri tradotti nella propria lingua.

Anche in Italia la tv di Stato decide di puntare sui libri e sull’editoria, nasce così Rai Libri, una nuova casa editrice guidata da Flavio Mucciante.

Non fotografate i nostri libri se poi li acquistate su Amazon. Questa la protesta social di una libreria indipendente negli Usa.

La Libreria dei Sette si trova nel centro storico di Orvieto dal 1922, anno della sua fondazione. Ma la sera del 24 dicembre, mentre si accenderanno le luci di Natale, la storica libreria abbasserà i battenti. Gli appelli per salvarla.

Nasce l’Agenzia Maieutica Letteraria: ne parliamo oggi con Mariano Sabatini, uno dei tre fondatori.

Numerosi sono gli ostacoli che si frappongono alla sopravvivenza di piccole librerie indipendenti e di grandi librerie di catena. La figura del libraio competente e appassionato resta, dunque, fondamentale per tutelare l’importante ruolo sociale e culturale delle librerie.

In un’Italia in cui il consumo dei beni culturali scende sempre di più, esistono ancora delle realtà che possono aiutare grandi e piccini ad avvicinarsi a questo mondo: sono le librerie di quartiere.

ISBN, 2014 - I ringraziamenti degli scrittori posti alla fine dei loro libri spesso sortiscono un effetto involontariamente comico.

Come scrivere un comunicato stampa? Di seguito vediamo come scriverlo, a cosa fare attenzione e come scegliere a chi inviare la comunicazione.