L’orma editore

L’orma editore nasce a Roma nel 2012. I suoi fondatori, Lorenzo Flabbi e Marco Federici Solari, dopo aver vissuto all’estero e aver condotto esperienze in ambiente accademico, hanno deciso di tornare in Italia e fondare una casa editrice che liberasse le letterature francese e tedesca, rispettivamente le aree di competenza dell’uno e dell’altro, dai pregiudizi che da sempre le assediano. La letteratura francese non è solo ombelicale, la tedesca non è solo asettica e rigorosa: entrambe nascondono un mondo che merita di arrivare al lettore italiano e merita di farlo a un livello alto, ma senza porsi dall’alto di una cattedra nei confronti del pubblico.
Nel 2019 ha dato il via alla collana I Trabucchi, aprendosi anche alla produzione italiana.

Collane

Kreuzville: la collana Kreuzville (dalla fusione del quartiere berlinese Kreuzberg e del francese Belleville) raccoglie testi contemporanei francesi e tedeschi, perché "La letteratura contemporanea ha un compito antico: mostrarci quello che abbiamo sotto gli occhi".
Kreuzville Aleph: "sorella maggiore" della precedente, Kreuzville Aleph raccoglie opere della cultura moderna "per ricostrui­re il paesaggio vivace, luminosissimo, a tratti segretamente insidioso, del nostro passato".
I Pacchetti: I Pacchetti sono sia libri che cartoline. Com’è possibile? Sono libri affrancabili, tramite la sovraccoperta. La collana ospita in genere gli epistolari di alcuni degli autori più famosi della letteratura internazionale.
Hoffmanniana: la collana è interamente dedicata all’opera omnia di Hoffmann.
fuoriformato nuova serie: fuoriformato raccoglie una serie di testi italiani non riducibili a convenzioni: generi diversi, stili diversi, impaginazioni diverse caratterizzano i 14 titoli della collana.
I Trabucchi: è la collana più recente, inaugurata nel 2019. Con essa, L’orma editore si apre ufficialmente alla narrativa italiana, tra "ritrovamenti del patrimonio novecentesco libri formati e deformati dal presente".

Sito ufficiale della casa editrice: L’orma editore