“I Canti di Ossian”: storia di un falso letterario che influenzò Goethe
Quando James Macpherson propose “I Canti di Ossian” come la traduzione di poesie gaeliche antiche del III secolo, stava mettendo in atto una delle mistificazioni più famose di tutta la storia letteraria europea. Eppure i suoi testi influenzarono alcuni grandissimi autori, fra i quali Leopardi e Alfieri, e fanno parte dell’importante tessuto di riferimenti e rimandi delle pagine de “I dolori del giovane Werther”, capolavoro di Goethe.