Il meraviglioso viaggio di Nils Holgersson di Selma Lagerlöf di Clara Serretta

Il volume per bambini Il meraviglioso viaggio di Nils Holgersson (titolo originale Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige) della scrittrice svedese Selma Lagerlöf, prima donna a essere insignita del Premio Nobel per la Letteratura nel 1909, pubblicato per la prima volta nel 1906, è riadattato da Clara Serretta (Gallucci, 2026, Collana “Stelle Polari”) e illustrato da Assia Ieradi.
La Collana “Stelle Polari” dell’editore Gallucci fa parte di un progetto di lettura facilitata per tutti, EasyReading, con il carattere ad alta leggibilità, testi in stampatello maiuscolo, andata a capo regolata dal senso senza sillabazione, dialoghi nei fumetti, illustrazioni a colori e a doppia pagina, attività e giochi legati alla comprensione del testo.

Nils era un bambino dispettoso, un vero combinaguai!

Una mattina si era rifiutato di uscire con i suoi genitori. Il padre e la madre avevano acconsentito, purché rimanesse in casa a leggere. Il bambino, comodamente seduto in poltrona, durante la lettura si era addormentato, ma all’improvviso era stato svegliato da un rumore. Nils aveva aperto gli occhi e c’era davanti a lui uno gnomo, che aveva uno strano cappello a punta. Invece di spaventarsi aveva preso al volo un retino per farfalle e lo aveva imprigionato.

Se mi liberi, ti do una moneta d’oro!

aveva detto il folletto per farlo desistere. Ma Nils non lo ascoltava. Infine, lo gnomo arrabbiato era riuscito a liberarsi e gli aveva dato un forte schiaffo da fargli perdere i sensi. Al suo risveglio Nils pensava di avere sognato, ma la guancia ancora gli doleva. La cosa strana era che, guardandosi attorno, tutto era diventato enorme. Davanti allo specchio aveva capito che era lui che si era rimpicciolito.
Compiamo anche noi un fantastico viaggio per il cielo terso e azzurro svedese sorvolando campi verdi e fattorie. Alla fine, insieme a Nils scopriremo che il bambino è diventato più altruista e simpatico.

Un albo dalle belle illustrazioni per una lettura da fare insieme ai compagni di scuola. Ricordiamo che il libro fu concepito dall’autrice, insegnante elementare, come testo di geografia da utilizzare nelle scuole, grazie alla fusione di fantasie popolari e realtà. Il risultato però andò ben oltre e il libro divenne un classico della letteratura per l’infanzia.

Nils capì di essere cambiato: era tornato grande come prima!