“Rileggete Philip Roth”: il monito di Michael Cunningham sull’America trasformata in incubo

Su Robinson di domenica 15 marzo, Sara Scarafia intervista il romanziere americano Michael Cunningham, l’autore del celebre Le ore, che divenne un film di culto con Nicole Kidman nei panni della grande Virginia Woolf, e di altri libri molto letti in Italia (Day, Carne e sangue). Al centro dell’intervista troviamo Il complotto contro l’America (Einaudi, 2005, trad. di Vincenzo Mantovani) di Philip Roth, un romanzo che dovrebbe essere riletto oggi alla luce di quanto sta accadendo.
Gli scrittori come Roth e Orwell hanno il dono letterario della profezia, basti pensare a 1984, oltre al citato Il complotto contro l’America.

leggi anche

Perché Orwell ha scritto 1984? Una lettera spiega le sue teorie

Secondo Cunningham:

“È particolarmente importante leggere buoni libri. Roth ha scritto libri buoni, e più di un libro eccezionale che contiene sempre profonde verità sulla vita umana. In un momento difficile come questo, chi detiene il potere vuole che dimentichiamo queste verità, che dimentichiamo che ogni vita è importante. I libri ci aiutano a mantenere questa consapevolezza [...]
I libri di Roth, tra gli altri, ci aiutano a credere che, per quanto le cose vadano male, il mondo e i suoi abitanti hanno una lunga storia di sopravvivenza."

A proposito del consiglio di rileggere Il complotto contro l’America, ricordiamo che questo romanzo ucronico si svolge nel 1940 e vede protagonista Charles Lindberg, il transvolatore atlantico, che riesce a vincere le elezioni americane sconfiggendo Franklin Delano Roosevelt e, insediatosi alla Casa Bianca, si allea con Hitler. Un’America narrata in forma di incubo, simile a quello che ci appare oggi il paese del sogno americano, trasformato in una sorta di dittatura. Tuttavia se anche i grandi scrittori americani degli anni sessanta e settanta, Saul Bellow, John Updike, Richard Yates, fossero poco ricordati dai giovani lettori americani, Roth resta indelebile nella memoria degli amanti della grande letteratura per Pastorale americana. Cunningham si rammarica che nelle librerie italiane i libri di Roth siano ormai introvabili. Solo Portnoy è stato ripubblicato da Adelphi, che si è aggiudicato i diritti di tutto Philip Roth, in corso di futura nuova pubblicazione.

leggi anche

L’America narrata: come i libri hanno raccontato e distorto il Sogno Americano