Espiazione di Ian McEwan

Spesso, finendo di leggere un libro, si ha la netta sensazione di stare dalla parte di uno dei personaggi, per lo più del protagonista. "Espiazione", da cui è stato tratto l’omonimo film diretto da Joe Wright, non sembra permettere di schierarsi del tutto. Intimo, commovente e schietto, di un’onestà che percepiamo quasi come scomoda, "Espiazione" di Ian McEwan è un testo che lascia indignati e comprensivi, furiosi e compassionevoli.

Briony Tallis, bambina autrice di commedie d’amore teatrali prima e scrittrice di successo poi, è la narratrice, la testimone e la creatrice di una storia nella Storia. Circondata da un fratello, Leon, e da una sorella, Cecilia, che adora, e da un giovane promettente studente di cui è segretamente innamorata, fraintende un singolo episodio della propria infanzia e ci imbastisce sopra una realtà in cui crede ciecamente, cambiando completamente le vite di chi le sta accanto. In un’esistenza fatta di riscritture, comprende l’errore soltanto con il passare del tempo e cerca di redimersi tramite l’emulazione e una totale riscrittura della propria stessa storia. Ma ormai è troppo tardi. La seconda guerra mondiale invade con prepotenza e crudele sofferenza la vita quotidiana e spezza le ali ai sogni e alle speranze. L’espiazione della colpa giunge quando i protagonisti del suo libro fanno ormai parte della sola finzione, laddove tutto ha avuto per lei inizio e laddove tutto deve finire: Cecilia e Robbie potranno finalmente vivere per sempre felici e contenti.

Profonda riflessione sulla scrittura e sull’arte della narrazione, "Espiazione" è un’opera di scavo che mira a raggiungere le radici dell’ambizione, della fiducia e del senso di colpa che investono l’uomo nella sua individualità e nella collettività.