Perché rileggere “Racconti di Sebastopoli” di Lev Tolstoj in tempi di guerre
Mario Bonanno
Voland pubblica in una nuova traduzione “Racconti di Sebastopoli”, le pagine che lo scrittore russo Tolstoj scrisse in diretta dall’assedio della città. Una nuova edizione incredibilmente attuale in un’epoca come la nostra.
In questo resoconto, l’autore di “Anna Karenina” ha saputo tradurre con un realismo eccezionale le componenti della guerra, ridando umanità alle prime vittime, i soldati, presi in ostaggio dalla paura e dall’orrore delle ferite.
