Premio Gregor von Rezzori 2022: il vincitore è Javier Marias

È stata annunciato il vincitore per la sezione narrativa della XVI edizione del Premio Gregor von Rezzori- Città di Firenze: è lo scrittore spagnolo Javier Marias con il romanzo Tomás Nevison.

Il vincitore è stato eletto secondo l’insindacabile giudizio della giuria formata da Beatrice Monti della Corte, Andrea Bajani, Alberto Manguel, Maylis de Kerangal ed Edmund White.

Questa la motivazione riportata dalla giuria:

Javier Marías ha deformato la spy story e scavando dall’interno ha ritrovato le radici del romanzo psicologico.
Tomàs Nevinson ci guarda e ci riguarda. È un personaggio pensoso e riflessivo, che ha capito che nell’inganno di chi vive sotto mentite spoglie c’è nascosta una porta d’accesso alle nostre verità più profonde.

Tra i vincitori delle scorse edizioni del premio figurano George Saunders, Annie Ernaux, Jhumpa Lahiri e Richard Powers.

Il premio Gregor von Rezzori per la miglior traduzione è stato invece assegnato, come riportato nell’articolo precedente, a Claudia Zonghetti per la traduzione de I fratelli Karamazov di Dostoevskij.

Premio Gregor von Rezzori 2022

Il premio, indetto nel 2007, è un riconoscimento letterario assegnato annualmente al miglior romanzo straniero tradotto in italiano e alla migliore traduzione.

La Fondazione Santa Maddalena, storica organizzatrice del Festival letterario, fu istituita da Beatrice Monti due anni dopo la morte del marito Gregor von Rezzori e ospita periodicamente scrittori provenienti da ogni parte del mondo come residenza letteraria

Premio Gregor von Rezzori 2022: gli autori finalisti

Scopriamo tutti i 10 autori finalisti per la sezione narrativa straniera della XVI Edizione:

1. Jazmina Barrera con Quaderno dei fari
(La Nuova Frontiera, traduzione di Federica Niola)

Quaderno dei fari

Amazon.it: 14,25 € Vedi su Amazon

2. Louise Erdrich con Il guardiano notturno.
(Feltrinelli, traduzione di Andrea Buzzi)

Il guardiano notturno

Amazon.it: 19,00 € Vedi su Amazon

3. Georgi Gospodinov con Cronorifugio
(Voland, traduzione di Giuseppe Dell’Agata)

Cronorifugio

Amazon.it: 18,05 € Vedi su Amazon

4. Benjamín Labatut con Quando abbiamo smesso di capire il mondo
(Adelphi, traduzione di Lisa Topi)

Quando abbiamo smesso di capire il mondo

Amazon.it: 17,10 € Vedi su Amazon

5. Deborah Levy con L’uomo che aveva visto tutto
(NN, traduzione di Gioia Guerzoni)

L'uomo che aveva visto tutto

Amazon.it: 17,10 € Vedi su Amazon

6. Javier Marías con Tomás Nevinson
(Einaudi, traduzione di Maria Nicola)

Tomás Nevinson

Amazon.it: 20,90 € Vedi su Amazon

7. Ben Okri con Preghiera per i vivi
(La Nave di Teseo, traduzione di Elena Malanga)

Preghiera per i vivi

Amazon.it: 18,05 € Vedi su Amazon

8. Yasmina Reza con Serge
(Adelphi, traduzione di Daniela Salomoni)

Serge

Amazon.it: 18,05 € Vedi su Amazon

9. Robin Robertson con Un nodo alla gola
(Guanda, traduzione di Matteo Campagnoli)

Un nodo alla gola

Amazon.it: 18,05 € Vedi su Amazon

10. Sally Rooney con Dove sei, mondo bello
(Einaudi, traduzione di Maurizia Balmelli)

Dove sei, mondo bello

Amazon.it: 19,00 € Vedi su Amazon

Il premio Rezzori si compone di tre giorni di eventi che si svolgono ogni anno nella città di Firenze, conferenze e incontri tra scrittori e pubblico nei luoghi più suggestivi del capoluogo toscano.
Uno degli eventi principali del Premio è la Lectio Magistralis, tenuta ogni anno da un autore di fama internazionale.
Le premiazioni della XVI edizione si sono tenute dal 30 maggio al 1° giugno a Firenze in occasione del consueto appuntamento con il Festival degli Scrittori. Per l’occasione l’attore Luigi Lo Cascio ha letto alcuni brani tratti da I fratelli Karamazov.