Premio Gregor von Rezzori: annunciata la cinquina finalista

È stata annunciata la cinquina finalista per la sezione narrativa della XVI edizione del Premio Gregor von Rezzori.
Il premio, indetto nel 2007, è un riconoscimento letterario assegnato annualmente al miglior romanzo straniero tradotto in italiano e alla migliore traduzione.

La Fondazione Santa Maddalena, storica organizzatrice del festival letterario, fu istituita da Beatrice Monti due anni dopo la morte del marito Gregor von Rezzori e ospita periodicamente scrittori provenienti da tutte le parti del mondo come residenza letteraria.

Tra i vincitori delle scorse edizioni del premio figurano nientemeno che Annie Ernaux, Jhumpa Lahiri e Richard Powers.

Premio Gregor von Rezzori: la cinquina

Scopriamo chi sono i 5autori finalisti per la sezione narrativa straniera della XVI Edizione.

La cinquina è stata annunciata dalla giuria composta da Beatrice Monti della Corte, Ernesto Ferrero Presidente, Andrea Bajani, Alberto Manguel, Maylis de Kerangal ed Edmund White.

1. Louise Erdrich con Il guardiano notturno.
(Feltrinelli, traduzione di Andrea Buzzi)

Il guardiano notturno

Amazon.it: 19,00 € Vedi su Amazon

2. Georgi Gospodinov con Cronorifugio
(Voland, traduzione di Giuseppe Dell’Agata)

Cronorifugio

Amazon.it: 18,05 € Vedi su Amazon

3. Benjamín Labatut con Quando abbiamo smesso di capire il mondo
(Adelphi, traduzione di Lisa Topi)

Quando abbiamo smesso di capire il mondo

Amazon.it: 17,10 € Vedi su Amazon

4. Javier Marías con Tomás Nevinson
(Einaudi, traduzione di Maria Nicola)

Tomás Nevinson

Amazon.it: 20,90 € Vedi su Amazon

5. Robin Robertson con Un nodo alla gola
(Guanda, traduzione di Matteo Campagnoli)

Un nodo alla gola

Amazon.it: 18,05 € Vedi su Amazon

Tra gli autori esclusi dalla finale abbiamo Sally Rooney, Yasmina Reza, Deborah Levy e Ben Okri che invece figuravano nella longlist.

Il Premio alla Miglior Traduzione

Il Premio per la “migliore traduzione in italiano” è stato assegnato a Claudia Zonghetti per la traduzione de I fratelli Karamazov di Dostoevskij (Einaudi).

Premio Gregor Von Rezzori: la premiazione

Le premiazioni si terranno dal 30 maggio al 1° giugno a Firenze in occasione del consueto appuntamento con il Festival degli Scrittori. Per l’occasione l’attore Luigi Lo Cascio leggerà alcuni brani de I fratelli Karamazov.
Il Festival si aprirà con la Lectio Magistralis dello scrittore Paolo Cognetti presso il Cenacolo dell’Opera di Santa Croce.