Sangue caldo, nervi d’acciaio di Arto Paasilinna

Sangue caldo, nervi d’acciaio (Iperborea, 2012, trad. di Francesco Felici) è una storia ambientata nelle foreste e tra i mari della Finlandia, territori molto noti all’autore, ex giornalista, ex guardaboschi Arto Paasilinna, che in questo racconto porta in scena momenti storici e fatti inventati.

Le terre di confine tra la Finlandia e la Russia, infatti, nel periodo tra la prima e la seconda guerra mondiale, sono stato teatro di grandi battaglie e sono un territorio che ancora oggi ha molto da raccontate. Le popolazioni della zona sono state molto plasmate dagli avvenimenti di quel tempo e quel confine, che oggi è il grande confine che divide Russia da Europa, è ancora una zona molto calda.
La protagonista del racconto è un’anziana signora di grande spirito, una veggente, ostetrica e sicuramente donna dai grandi poteri oratori. Una protagonista dai modi insoliti e dalle abitudini davvero strane, la quale, dopo la morte del giovane marito, ha saputo come intrattenersi sin da subito e, insieme all’amica di sempre e alla famiglia di questa, si troverà ad affrontare avventure di vario genere quali contrabbando di alcolici, parti improbabili e uscite in barca nel freddo mare del nord.
Uomini e donne, che vivono avventure che per altre zone dell’Europa dell’epoca non erano nemmeno immaginabili, si imbattono in storie d’amore impossibili, delusioni e battaglie sul campo, mantenendo l’umore sempre alto nonostante le difficoltà. Non solo donne all’interno di questo romanzo, ma anche uomini d’avventura il cui destino è stato predetto dalla veggente e che vivranno alla giornata, tra le sfide del popolo del freddo nord, guerra e amori.

Anche in questo romanzo, come in tutti quelli dell’autore Arte Passilinna editi in italiano da Iperborea, l’autore riesce a creare un perfetto mix tra fatti realmente accaduti e narrazione di fantasia e tiene il lettore ancorato al testo fin dalle prime pagine. L’autore, con un umorismo nordico, riesce a raccontare ridendo anche le pagine più tristi della storia.