Dizionario dei luoghi comuni di Gustave Flaubert

Chi è "povero di spirito" si basa su nozioni e concetti, meglio dire preconcetti gretti e talora persino comici. Nel suo lavoro uscito postumo "Dictionnaire des idées reçues", Flaubert arriva a "nobilitare" l’uso del preconcetto.

Per chi si accosta la prima volta al volumetto scritto con attenzione e molta ironia da Flaubert la sensazione iniziale è di sconcerto. Lo scrittore si limita apparentemente a sciorinare una serie di parole o frasi in rigoroso ordine alfabetico e a commentarle come si farebbe in un qualsivoglia dizionario o manuale enciclopedico.
Il lettore meno distratto e più volenteroso si accorgerà dopo una prima lettura che in realtà l’autore per ciascun termine ha voluto dare un suo personalissimo commento che spesso pur asserendo quanto scritto lo confuta o lo canzona.

Il "Dizionario" nasce a corollario del romanzo incompiuto "Bouvard et Pécuchet", dedicato a due sempliciotti che esercitano l’attività di copisti e che appunto si nutrono di idee comuni non riuscendo a partorirne delle proprie.
Lo scopo finale del romanziere francese era quello di canzonare certe frange della piccola borghesia né troppo in avanti per dedicarsi a una vera cura dell’intelletto né troppo arretrati per vivere nell’apatia spirituale. Dizionari ed enciclopedie nascono a fine Settecento proprio per "acculturare" la borghesia, ma spesso peccano in eccesso di zelo e in definizioni troppo concise che inevitabilmente finivano con la penalizzazione della vera cultura a favore dell’imparaticca erudizione.
Il libro di Flaubert sembra quasi voler chiedere ai lettori di evitare le idee cosiddette "comuni" per imparare a pensare con la propria testa e tutto questo con mere definizioni. Effetto comico assicurato, superbo se letto in originale.