Shogun di James Clavell

Un destino incredibile, quello raccontato fra le corpose pagine di Shogun, romanzo di James Clavell edito in Italia da Bompiani (2024), nella traduzione di Grazia Lanzillo.

Lo scenario? Il Giappone feudale del XV secolo. John Blackthorne, marinaio (e non solo, se capite cosa intendo) parte dal Vecchio Continente in cerca di tesori e ricchezze. Una storia comune, perlomeno a quei tempi. La rotta? Verso oriente. Solo che un terribile tempesta scombussolerà non poco la rotta e il nostro, assieme al suo equipaggio, si ritroverà addirittura in Giappone.
Il primo approccio non sarà ovviamente dei migliori poiché verrà trattato alla stregua del prigioniero più inutile e soltanto il suo coraggio e la sua lingua impertinente allontaneranno da lui, di volta in volta, lo spettro della morte. Una morte che, nel caso, non sarebbe stata né rapida né indolore. Ben presto sarà soprannominato Anjin (lo straniero) e godrà di privilegi negati perfino a giapponesi più esperti di lui. Una scalata al successo faticosa che farà arrabbiare ben più di una persona E poi c’è la bella e mazioliosa Mariko, una donna con una fede tutta sua che ha imparato a proprie spese le regole del gioco. E sa anche come giocare.
Insomma la solita storia d’avventura condita con un po’ d’amore? Eh no, perché regole e giocatori muteranno di volta in volta e la vittoria più schiacciante sarà sempre a pochi passi dalla sconfitta definitiva…

James Clavell ci porta indietro di secoli e lo fa con uno stile magnetico, semplice da seguire ma non per questo banale. Tutt’altro. Una storia portata di recente sul piccolo schermo con una serie tv, e sono sicuro che chi leggerà queste pagine immaginerà i protagonisti proprio con le fattezze degli attori che appariranno sul piccolo schermo. E magari anche chi rileggerà questa storia a distanza di anni li vedrà in questo modo.
Personaggi sapientemente dettagliati, uno scenario lontanissimo dal nostro ma facilissimo e meraviglioso da immaginare. Anzi, da vedere. Aggiungiamo dialoghi taglienti e puntuali ed ecco che avremo davanti a noi il perfetto quadro della situazione. Un quadro consigliato a chi cerca un romanzo storico, una storia d’azione e, perché no, un amore decisamente sopra le righe.
Insomma, Shogun è un libro universale, corposo ma non per questo difficile da leggere o assimilare, una storia che prenderà dall’inizio e che ci porterà all’unico, inevitabile epilogo. Un epilogo che non accontenterà tutti, ma d’altronde non si può sempre vincere, con il destino. Pagine da divorare o centellinare per fuggire dalla routine, per sognare un po’ o, semplicemente, per trovare quel qualcosa che, soprattutto al giorno d’oggi, (ed è davvero arduo da provare) ci faccia vibrare.