«L’isola delle farfalle» di Corina Bomann

L’isola delle farfalle (Giunti, 2012) è un romanzo in grado di appassionare gli amanti delle saghe familiari attraverso un ricco intreccio che varia nel tempo, dall’Ottocento ai giorni nostri, e nello spazio, alternando come scenario Berlino, Londra e soprattutto la magica terra dello Sri Lanka.

L’autrice tedesca Corina Bomann riesce a dosare sapientemente tutti gli ingredienti giusti per una trama avvincente: tradizioni violate, amori ostacolati, vendette efferate, un’antica profezia e soprattutto un segreto troppo a lungo celato.

La storia viene raccontata in terza persona e prevede l’alternanza tra due piani temporali distinti: il presente, in cui l’avvocatessa tedesca Diana Wagenbach rimane l’unica superstite della famiglia Tremayne dopo la morte di sua zia Emmely, ed il passato, in cui la bis-bisnonna di Diana, Grace, si trasferisce con i suoi genitori e con la sorellina Victoria a Ceylon, nella piantagione di tè ereditata dallo zio Richard. Questi due livelli narrativi permettono al lettore di scoprire progressivamente, insieme a Diana, la storia della famiglia Tremayne e del segreto che essa nasconde. La ricerca inizia con la richiesta della zia Emmely, che prima di morire si rivolge alla nipote per riportare alla luce ciò che è stato taciuto per ben due secoli.
Lo stile della scrittrice risulta lineare e fluido pur contenendo tutti i dettagli necessari per ricreare alla perfezione non solo l’epoca storica in cui si svolge il cuore della vicenda, gli anni ottanta dell’Ottocento, ma anche il contesto geografico e sociale dello Sri Lanka. La stessa simbologia della farfalla, che ricorre nel titolo e tra gli indizi scovati dall’ultima erede, si ricollega sia alla conformazione geofisica del paese asiatico sia al nome tamil che Richard Tremayne dà alla sua piantagione, Vannattuppucci.

In definitiva, L’isola delle farfalle è un libro che riesce a tener desta l’attenzione durante tutte le sue cinquecento pagine perché narra, in maniera realistica, di sentimenti capaci di valicare qualsiasi confine e convenzione.