Every spiral of fate. Ogni spirale del destino di Tahereh Mafi

Tahereh Mafi torna in libreria, per Fanucci editore, con il quarto, attesissimo capitolo della pentalogia di This Woven Kingdom, ovvero Every Spiral Of Fate. Ogni spirale del destino (trad. di Bianca Giolitti).
I libri della saga finora pubblicati, sempre dalla stessa casa editrice, sono:

• This woven kingdom;
• These infinite threads;
• All this twisted glory;
• Every spiral of fate.

Dove eravamo rimasti? Il terzo capitolo della saga si chiudeva con un cliffhanger che ci ha lasciati appesi per quasi un anno. L’intrecciata e tragica storia di Alizeh, l’erede designata dei Jinn, e Cyrus, il tormentato re dell’impero di Tulan, ha raggiungo un nuovo livello di complessità, che li ha resi più vicini e, allo stesso tempo, anche incommensurabilmente più distanti.
Ma facciamo un passo indietro: ci troviamo in un universo narrativo ispirato all’affascinante mitologia persiana e alle storie sui Jinn, un popolo che, in questi libri, attende da secoli il ritorno di un’erede: una regina designata che potrebbe salvarli tutti. Alizeh è un’anima buona, gentile ed empatica - e anzi colpisce proprio la sua innata capacità di mantenere la calma anche quando tutto attorno a lei si sgretola, unita al rispetto che la contraddistingue e al modo umile e delicato con cui si rivolge agli altri - ma da sola non può salvare la sua gente: è grazie al matrimonio con il re di Tulan che ora è regina, e ha un impero. Se solo i due non fossero legati da un giuramento di sangue e con un epilogo a dir poco impossibile da tollerare:

Solo adesso si rendeva conto di quanto fosse stato crudele essere così distaccata.
Per Cyrus, era impossibile mettere da parte l’oscurità del futuro. Per Cyrus, il loro matrimonio era l’inizio della sua fine. Si sarebbero sposati e lui avrebbe perso ogni cosa.

Ma la loro avventura non finisce qui: in questo quarto volume - sicuramente di passaggio e preparatorio per un glorioso finale - Alizeh deve andare alla ricerca della sua magia perduta, per riappropriarsi di ciò che le appartiene e per diventare, infine, la regina Jinn che il mondo ha atteso per così tanto tempo.
Ciò che colpisce di queste pagine è, di nuovo, lo stile poetico e squisitamente raffinato di Tahereh Mafi; se dovessimo riassumere in due emblematiche parole la sua scrittura, queste sarebbero intensa e delicata. Quasi un ossimoro, ma è esattamente ciò che Mafi trasmette con il suo stile: un racconto intenso, dove ogni personaggio - in particolare Cyrus e Alizeh - sembra provare le emozioni in modo più forte e impattante, come se avesse una sensibilità diversa, un modo di approcciarsi al mondo e ai suoi eventi con più intensità; e, insieme, profondamente delicato, perché la precisione e l’estrema cura nella scelta delle parole, delle frasi, delle forme della scrittura conferisce al racconto un livello di fragilità tale che sembra di maneggiare un oggetto di cristallo che potrebbe infrangersi da un momento all’altro.

Ancora una volta, col suo Every Spiral Of Fate. Ogni spirale del destino, Mafi ha saputo tenere incollati alle pagine i suoi lettori, in attesa di sapere come si concluderà la storia della regina Jinn e dei suoi compagni di avventura, in quello che sarà l’ultimo e, senza ombra di dubbio, emozionante capitolo della saga.