Agosto, capo d’inverno: cosa significa e perché si dice così?

Con gli importanti cambiamenti climatici in atto, stiamo assistendo a sempre più repentini stravolgimenti delle consuetudini climatiche a cui il calendario ci aveva sempre abituato: se è vero che non esistono più le mezze stagioni e si passa letteralmente dal freddo al caldo, esiste un modo di dire che da tanto tempo viene usato nella lingua italiana, anche quando ancora Greta Thunberg non aveva iniziato a sensibilizzare l’opinione pubblica sul climate change.

Agosto, capo d’inverno.

Cosa significa e perché si dice così? Sembra un ossimoro, ma nel nostro articolo di oggi scopriremo perché si è soliti pronunciare il primo di agosto l’espressione Agosto, capo d’inverno.

Agosto, capo d’inverno: le origini del detto

Non è chiaro quale sia l’origine della massima popolare Agosto, capo d’inverno. Non esiste, infatti, un’opera letteraria o teatrale (così come succede per altri modi di dire (come ad esempio “gli esami non finiscono mai”) in cui è contenuta questa frase poi diventata diffusa presso i parlanti italiani.

Il dialetto siciliano, tuttavia, ha un suo proverbio che recita Ustu, riustu, capu i mviernu, cioè il mese di agosto è il mese del ribollimento e dell’inizio dell’inverno.

La sua forma accorciata, quindi, Agosto capo d’inverno, sta a significare che il più delle giornate calde, afose e tipiche dell’estate è oramai alle spalle una volta entrati nel mese di agosto, mese che (certo, con un’iperbole) sarebbe il primo mese dell’inverno.

Tutti ricordiamo, infatti, i temporali estivi tipici del mese di agosto e il fatto che le mamme ci dicevano che, una volta festeggiato il Ferragosto, l’estate poteva dirsi conclusa, con la mente già agli studi universitari di settembre o all’inizio della scuola. Certo, le temperature non si abbassavano, ma una notevole instabilità la faceva da padrona.

I cambiamenti climatici in atto, tuttavia, stanno rendendo questo detto forse un po’ obsoleto, anche se è sempre piacevole pronunciarlo per ricordare che finito agosto inizierà la ripartenza (concreta e psicologica) del mese di settembre.