Nella burrasca di Brian Floca e Sydney Smith

Nella burrasca (Orecchio Acerbo, 2025, titolo originale Island storm, traduzione di Damiano Abeni, illustrazioni di Sydney Smith) di Brian Floca è un albo poetico ed emozionante, che parla di avventura e coraggio.

Prendimi per mano, andiamo a guardare il mare prima della burrasca.

Due intrepidi e curiosi bambini, fratello e sorella, lui bruno di capelli e lei bionda, che vivevano su un’isola, infilati gli stivali da pioggia e giubbotti impermeabili, si stavano dirigendo a guardare il mare prima dell’arrivo di un fortunale.
Il vento impetuoso, che faceva volare il bucato steso ad asciugare e volteggiare le foglie, preannunciava l’arrivo di un’impetuosa tempesta. Ma questo non impensieriva i due bambini che, tenendosi per mano, avevano imboccato la strada di ghiaia che portava alla baia, mentre ogni passo era uno scricchiolio. Prima avevano superato la stalla e, usciti dal bosco, si erano trovati allo scoperto, sotto un cielo pesante e sempre più cupo. Le folate di vento aumentavano rimbombando nelle orecchie. I rami sbattevano facendo toc toc. Poi era cominciata la pioggia annunciata da un rimbombante tuono.
La vista del mare in burrasca li aveva lasciati stupefatti. Si erano fermati sugli scogli senza muoversi e in silenzio per ammirare davanti a loro lo spettacolo della natura. Le onde arrivavano sospinte dal mare fino a schiantarsi sugli scogli per esplodere in nuvole di spruzzi che volavano in aria e ricadevano sui loro volti attoniti ma partecipi.
Quando finirà la tempesta?

Nella burrasca è un testo, arricchito da belle illustrazioni, che invita i lettori più piccoli a vincere la paura e sentirsi più sicuri davanti ai fenomeni naturali. Da leggere tra grandi e piccini per essere rassicurati e farsi spiegare come nasce un tuono o come avvengono le onde del mare. La potenza assoluta di un violento temporale, se vissuto insieme, può essere facilmente osservato senza timore, anche perché poi torna il sereno.

Non ci siamo mossi per sentire tutto, vento, pietra, onda, acqua.