Pubblicato nel 1887 con il titolo originale The Woodlanders, Nel bosco di Thomas Hardy, edito da Fazi nella traduzione di Stefano Tummolini, è ambientato a Little Hintock, un villaggio del Wessex circondato da boschi e sentieri che sembrano sottrarlo al resto del mondo. Eppure, nemmeno in questo luogo appartato si sfugge alle regole della società vittoriana, soprattutto quando si tratta di matrimonio.
Grace Melbury, figlia di un commerciante di legname, è stata mandata a studiare lontano da casa perché il padre desidera per lei un futuro diverso da quello che potrebbe offrirle il villaggio. Al suo ritorno, però, quell’istruzione diventa quasi un impedimento: Giles Winterborne, il giovane al quale era stata inizialmente destinata, non sembra più un marito all’altezza della posizione che Grace dovrebbe ormai occupare. È un uomo che lavora la terra, conosce il bosco e vive senza particolari ambizioni. Il medico Edred Fitzpiers, al contrario, possiede proprio quelle qualità esteriori che il padre di Grace considera indispensabili per un buon matrimonio.
La scelta di Grace ricade su Fitzpiers e, con il procedere della vicenda, diventa difficile non irritarsi di fronte alla sua esitazione nel riconoscere ciò che Giles rappresenta. Sarebbe ingiusto dimenticare l’influenza del padre, così come sarebbe semplicistico pretendere da una giovane donna dell’Ottocento la libertà di decisione che oggi siamo abituati a considerare naturale. Tuttavia, Grace non è Marty South, non vive nelle sue stesse condizioni e non è completamente priva di alternative. È proprio questo a rendere alcune sue decisioni difficili da accettare: la sensazione che avrebbe potuto opporsi, almeno tentare di costruirsi un futuro diverso, e che invece abbia lasciato trascorrere il tempo necessario perché fossero gli eventi a decidere per lei.
La pressione degli eventi aveva dissipato i sogni della loro gioventù.
La frase restituisce il senso di una perdita che non dipende soltanto dalle circostanze. Hardy non assolve né condanna apertamente Grace, ma ne segue il cambiamento, mostrandone anche la capacità di maturare attraverso gli errori. La giovane che torna a Little Hintock dopo gli studi non è la stessa donna che il lettore incontra più avanti, quando l’esperienza del matrimonio la costringe a riconsiderare molte delle proprie convinzioni. Anche lo sguardo di Giles cambia: l’amore non scompare, ma perde qualcosa dell’adorazione che lo aveva caratterizzato in gioventù.
C’era stato un tempo in cui l’idea di criticare anche solo un aspetto di Grace trascendeva ogni sua facoltà, perché ai suoi occhi ella era una dea.
È interessante che Hardy conceda a Giles questa trasformazione. L’uomo continua ad amare Grace, ma non la considera più una creatura superiore, immune da difetti. Impara a vederla per quella che è, con le sue incertezze e le sue responsabilità. Eppure, mentre acquista uno sguardo più lucido sulla donna amata, sembra diventare sempre meno sicuro di poterle offrire una vita felice. Le differenze di educazione e di posizione sociale, che inizialmente erano state soprattutto gli altri a sottolineare, finiscono per condizionare anche il suo giudizio.
Grace era raffinata; egli invece era rozzo.
Queste poche parole sono particolarmente amare perché mostrano un uomo che ha finito per misurare se stesso secondo criteri che non gli appartengono. Giles conosce il proprio lavoro, è rispettato per la sua generosità e dimostra più volte una sensibilità che Fitzpiers, nonostante la cultura e le buone maniere, sembra non possedere. Eppure, quando pensa a Grace, tutto questo non gli appare sufficiente. Il suo sentimento rimane costante, anche quando le circostanze avrebbero potuto indurlo ad allontanarsi.
L’intensità del sentimento, in amore, non è mai stazionaria; a seconda dei momenti, gli uomini amano di più, oppure amano di meno; ma Giles sentiva che Grace gli stava a cuore esattamente come prima.
Nel romanzo, tuttavia, c’è un’altra donna che merita un’attenzione particolare. Marty South compare quasi ai margini della storia, e forse è proprio questa sua posizione a renderla così difficile da dimenticare. Lavora duramente, conosce il bosco quanto Giles e condivide con lui una quotidianità fatta di gesti semplici. Lo ama, ma non è ricambiata. Non possiede l’istruzione di Grace, né una famiglia capace di garantirle un futuro diverso. La sua condizione non le offre molte possibilità e il sentimento che prova per Giles rimane qualcosa che custodisce senza poterlo trasformare nella vita che avrebbe desiderato.
Sarebbe facile considerare Marty la donna che Giles avrebbe dovuto amare, ma significherebbe ridurre il suo personaggio alla funzione di alternativa a Grace. Marty ha invece una propria storia, fatta di fatica e rinunce, che Hardy lascia emergere senza grandi dichiarazioni. La compassione che suscita non nasce soltanto dall’amore non corrisposto, ma dalla consapevolezza che la sua vita avrebbe potuto offrirle ben poco anche indipendentemente da Giles. Grace, al contrario, ha ricevuto un’educazione pensata per aprirle nuove possibilità e finisce per trovarsi prigioniera proprio delle aspettative che quell’educazione ha alimentato.
Intorno ai protagonisti, il bosco non è mai una semplice cornice. Hardy conosce il lavoro degli uomini che vi abitano, il mutare delle stagioni, gli alberi e le loro malattie, e ne fa una presenza continua, talvolta accogliente e talvolta ostile. La natura non interviene a correggere gli errori dei personaggi e non offre una consolazione alle loro sofferenze. È il luogo in cui vivono, lavorano e prendono decisioni delle quali dovranno sopportare le conseguenze.
Terminata la lettura, più della tristezza per Marty rimane la rabbia per Grace. Non perché sia facile giudicare le scelte di una donna vissuta in un’epoca tanto diversa dalla nostra, ma perché la sua vicenda lascia continuamente intravedere la possibilità di una decisione differente. Marty non aveva le stesse opportunità, e questa disparità rende ancora più difficile accettare le esitazioni di Grace. Hardy non racconta una storia nella quale basta amare per essere felici: mostra quanto possa costare rinunciare a decidere della propria vita e quanto sia ingiusto, per altri, non avere nemmeno la possibilità di farlo.
- Autore: Thomas Hardy
- Genere: Classici
- Categoria: Narrativa Straniera
- Casa editrice: Fazi
Ti piace SoloLibri?
© Riproduzione riservata SoloLibri.net
Articolo originale pubblicato su Sololibri.net qui: Nel bosco
Lascia il tuo commento