“In un paesino della Mancia, nel cuore della Spagna, viveva un tempo un nobile signore che si chiamava Don Chisciotte”
E’ questo l’incipit del bellissimo libro illustrato che la casa editrice Donzelli pubblica con il titolo “Il mio primo Don Chisciotte”, riproponendo un’edizione inglese del 1930 con le illustrazioni originali del noto artista Félix Lorioux che costituiscono la peculiarità di questo libro: infatti il testo italiano, rivisto e curato da Bianca Lazzaro, ripropone per i bambini la storia del mitico cavaliere errante accompagnandola con numerosissime illustrazioni a tutta pagina che sono vere tavole artistiche.
Il cinquantenne “smilzo e allampanato cavaliere” viene ritratto sin dalla copertina del libro nei suoi abiti di corte cinquecenteschi, con gorgiera, mantella, copricapo piumato, spada e lancia mentre due cagnolini lo osservano stupiti. Ed ecco che sfogliando le pagine di grande formato incontriamo i diversi personaggi del celeberrimo testo: Sancio Panza e il suo asino, l’incontro con i mulini a vento, Don Chisciotte che fa capriole davanti alla sua sognata Dama Dulcinea, Don Chisciotte con l’elmo pieno di ricotta che gli cola sul viso, Sancio che salta su un albero per non cadere tra le zanne di un cinghiale: insomma una collezione di illustrazioni che non potranno che incuriosire e divertire i giovani lettori, che in questo modo possono affrontare uno dei più grandi classici della letteratura europea quasi come se guardassero un film tanto sono evocative e di immediata decodificazione le immagini.
La follia lucida di Don Chisciotte, le contadine, i nobili, la giovane Dorotea, il locandiere, tutti rappresentati nelle tavole del libro, grandi e coloratissime, dal segno inconfondibile dell’artista francese che è riuscito a rendere godibilissima e di facile lettura una vicenda lontana nel tempo ma di grande impatto emotivo.
Il rogo dei libri, alla pagina 23, è una delle tavole più suggestive contenute nel volume:
“Il curato chiese al barbiere di passargli tutti i libri sui cavalieri erranti, che furono gettati dalla finestra e poi bruciati dalla governante”.
Una buona lezione per suggerire ai lettori che il rogo dei libri è da sempre una grande follia!
Lascia il tuo commento