Magia per Marigold di Lucy Maud Montgomery

Bompiani riedita Magia per Marigold (2026, titolo originale Magic for Marigold, traduzione di Marta Barone) di Lucy Maud Montgomery (Clifton, 30 novembre 1874 – Toronto, 24 aprile 1942), pubblicato per la prima volta nel 1929 in Canada e negli Stati Uniti, che narra la spensierata infanzia di una bambina ricca di fantasia che vive sull’Isola del Principe Edoardo, in Canada.

C’era una volta, il clan Lesley riunitosi, almeno tutti i suoi membri di Harmony alla Nuvola di Abeti per dare un nome alla bambina di Lorraine.

La zia Nina aveva dichiarato che era una vergogna avere la piccina, a quattro mesi di vita, ancora senza un nome. Ma cosa si poteva fare con il povero caro Leander, che era morto così all’improvviso solo due settimane prima della nascita della figlia e la moglie che dopo era stata molto male per settimane e settimane.
Zia Nina non era affatto una zia, era solo una cugina. Nella casata dei Lesley c’era l’usanza di chiamare zio o zia chiunque diventasse troppo anziano per essere chiamato solo con il nome di battesimo dai più giovincelli. Erano trent’anni dall’ultima volta che in casa era avvenuta una nascita.
La Nuvola di Abeti, la loro tenuta originaria, dove vivevano Nonna Vecchia di novantadue anni, Nonna Giovane, la vedova di Leandro, la bambina e Salomè Silversides, si trovava sulla costa, abbastanza lontana dal villaggio di Harmony da essere in piena campagna. Una costruzione di color crema coperta dai rampicanti sita di fronte al bel porto, con le onde che mormoravano così vicino che durante le tempeste autunnali gli spruzzi arrivavano fin sulla soglia incrostando di sale le finestre. Infine, dietro c’era un frutteto che si arrampicava su per il pendio e intorno il dolce sospirare del grande bosco di abeti sulla collina. In questo luogo incantato, accanto a personaggi bizzarri e strani, come sarebbe stata l’infanzia della fantasiosa Marigold?

In una piccola terra colorata di rubino, smeraldo e zaffiro, che i fedeli lettori hanno imparato a conoscere grazie alle belle descrizioni dell’autrice, per una graziosa bambina il mondo è un universo da scoprire che suscita meraviglia. La fervida fantasia di Marigold non ha limiti e non potrà che catturare adulti e ragazzi. Il volume, dedicato “A Nora in memoria di un mondo scomparso”, nasce dall’espansione di quattro racconti collegati, che la Montgomery aveva scritto e pubblicato originariamente nel 1925: uniti, ampliati nei contenuti e trasformati dalla scrittrice in un romanzo completo.

Chiunque abbia amato una volta “l’unica isola che c’è” non riesce davvero ad amare un altro posto. E lo scenario di tutti i miei libri, tranne uno, è lì. E nei miei sogni ci ritorno.