Anafora: significato ed esempi

Non si finisce mai di studiare, è proprio vero: vi siete imbattuti nell’anafora? Significato ed esempi vi aiuteranno a comprenderne l’utilizzo eliminando ogni dubbio e perplessità.

Iniziamo subito con il dire che ci troviamo nel campo della grammatica italiana, l’incubo di molti ma soprattutto di coloro che non sono madrelingua italiano. Già, perché come sappiamo bene la nostra grammatica è infinita e questo non è solo un modo di dire.

Quando pensiamo che finalmente si può voltare pagina e tirare un respiro di sollievo arriva sempre la parola che non si conosce, proprio come in questo caso: cosa significherà mai anafora?

Precisiamo che si tratta di una figura retorica: queste ultime sono numerose e sono uno degli argomenti principali tra le regole del buon scrivere.

Approfondiamo, allora, il significato di anafora attraverso la definizione e alcuni esempi per capire come e quando si usa.

Il significato di anafora e alcuni esempi di utilizzo

Il significato di anafora e da ricercare nella ripetizione, un po’ come accade per l’allitterazione. La differenza però, anche se a prima vista non è così immediata, è sostanziale: nell’anafora, infatti, a ripetersi è la parola o l’espressione con cui ha inizio il verso stesso o la proposizione principale.

Pertanto si parla di anafora ogni qualvolta troviamo in principio di verso o di proposizione la condizione descritta sopra. Tra i tanti esempi che possiamo citare ne troviamo uno che senza dubbio è il più famoso, utilizzato più volte proprio spiegare tale figura retorica.

Si tratta della citazione dantesca «Per me si va nella città dolente, /Per me si va nell’eterno dolore, /Per me si va tra la perduta gente» (Dante) dove è possibile ritrovare in modo palese il meccanismo della ripetizione della parola con la quale la citazione stessa inizia.

A ben vedere però nel cercare «anafora» non è inusuale trovare anche altre definizioni: in particolare la parola anafora può essere utilizzata con l’accezione religiosa. In origine, infatti, anafora veniva utilizzata anche per indicare il pane offerto durante la celebrazione eucaristica e successivamente, nelle funzioni religiose orientali, per designare la parte principale della celebrazione.

Oggi, in merito al significato religioso, si utilizza anafora con riferimento alla preghiera eucaristica anche se l’utilizzo in quanto figura retorica è senza dubbio predominante.

Dare vita ad un’anafora non è quindi così difficile: pensiamo, ad esempio, a quando esprimendoci in modo formale e confidenziale diciamo più volte che sentiamo freddo, con l’idea di rafforzare il concetto che siamo in pieno inverno. Potremmo dire "è così fredda la giornata, è così dura la temperatura".

Abbiamo, così, creato un’anafora senza poi rendercene conto fino in fondo.