Elena Loewenthal

Add editore, 2014 - La traduttrice, giornalista e scrittrice, da ebrea, fa una dichiarazione di dolore ma anche politicamente scorretta: togliamo importanza al Giorno della Memoria. Non si soffre un giorno all’anno.

La nave di Teseo, 2020 - Lea Levi e Pietro Pontani sono due accademici. Entrambi sposati, si incontrano nel 1999 a un convegno di studi e tra i due scoppia una passione totalizzante, che li accompagnerà nel corso degli anni.

Eva e le altre è un viaggio attraverso un’attenta, riflessiva e curiosa lettura e analisi di alcuni passi scelti dalla Bibbia.
Partendo da alcuni verbi come generare, nutrire, ascoltare, dire, amare, l’autrice ci presenta alcuni episodi dell’Antico Testamento...

2008 - Elena Loewenthal ha voluto intitolare il suo ultimo romanzo con la frase-invito del Signore ad Abram, per invitare i lettori all’incontro con una storia nella quale, utilizzando nomi e luoghi tratti dal passato vero, ella ha sviluppato una vicenda come se "non fosse successo quello che è successo". Poiché "la Shoah non sta dentro, sta fuori dalla nostra storia. E’ silenzio di morte, invece che vita e parole".

2009 - Elena Loewenthal rende a Tel Aviv un omaggio davvero unico con questa traduzione in parole di un viaggio, il suo, cominciato diverso tempo fa, ma, come ogni viaggio dell’anima (e del corpo) che si rispetti, non ancora terminato. Lezione di vita anche per il turista per così dire colto. Grande storia, che ha plasmato Israele, precisa identità, ma strabiliante melting pot, anche nel cibo.

Storia e memoria, pubblico e privato, sentimenti e politica, realtà e fantasia si intrecciano in questo ultimo libro della Loewenthal, leggero e drammatico insieme. La peculiarità della storia raccontata dall’autrice sta nel non partire da dati reali, ma fingere che nel 1925 Mussolino, come veniva chiamato con disprezzo il capo del Fascismo da Nonno Moise, sia morto stecchito improvvisamente, che il piccolo re Vittorio Emanuele abbia abdicato e che l’Italia sia divenuta repubblica, ma soprattutto che non ci sia mai stata la Shoah...