“Ragione e sentimento”: torna sul grande schermo il romanzo senza tempo di Jane Austen

Ragione e sentimento (scritto nel 1811) è stato il primo successo di Jane Austen. Il romanzo, che in una prima redazione doveva intitolarsi Elinore and Marianne, dal nome delle due protagoniste, risente ancora dell’influenza settecentesca, ma si apre comunque a una concezione più romantica.

“Ragione e sentimento”: la versione cinematografica del 1995

Una prima importante versione cinematografica è stata realizzata da Ang Lee nel 1995. Interpreti principali Emma Thompson, nel ruolo di Elinore, e Kate Winslet, nel ruolo di Marianne. Tuttavia la Thompson, pur premiata per la sua interpretazione, all’epoca del film aveva più di trent’anni e non rispecchiava quindi l’età del personaggio letterario, che aveva invece diciannove anni.
Il film di Lee si caratterizzava per l’accuratezza scenica, per gli splendidi panorami e per un cast con interpreti di fama internazionale. Nel ruolo di Edward Ferrars infatti c’era Hugh Grant, noto al di fuori della Gran Bretagna per Quattro matrimoni e un funerale.

“Ragione e sentimento”: la versione cinematografica del 2026

A oltre trent’anni da questa pellicola di successo, la regista Georgia Oakley dirige una nuova versione del film. Il cast non gode della celebrità del precedente film, tuttavia per età e freschezza gli attori sono decisamente più vicini alle intenzioni dell’autrice Austen. Le due protagoniste sono Daisy Edgar-Jones ed Esmé Creed-Miles. La prima è l’algida e distaccata Elinore, mentre la seconda è Marianne, romantica, passionale e poco avveduta.

La pellicola della Oakley ricalca abbastanza le orme del precedente film di Ang Lee. A volte sembra di vedere le stesse scene rivedute e corrette, ma altrimenti invece i nuovi attori danno una maggiore freschezza o evidenziano particolari forse poco tenuti in considerazione da Lee.
Molte scene iniziali sono introdotte dalla regista della versione 2026 e anche la scena clou della dichiarazione ufficiale di Ferrara ad Elinore è riscritta con un gusto più vicino al punto di vista contemporaneo piuttosto che all’epoca della Austen, che tuttavia ha sempre tratteggiato figure immortali con caratteristiche e caratteri universali e non superati.
I verdi paesaggi della campagna inglese si prendono gran parte del merito sull’apprezzamento del film . Purtroppo a volte molte scene peccano di una certa lentezza; ovviamente è dovuto alla lunghezza del film, che supera le due ore di durata. Anche se si tratta di "riproposizione", il film ha molti punti di forza a suo favore, non ultimo quello di aver dato ancora una volta al libro di Jane Austen un motivo di rinnovato successo malgrado gli oltre duecento anni di distanza dalla sua stesura.

Recensione del libro

Ragione e sentimento
di Jane Austen