Il Lonfo: di chi è e che significa la poesia interpretata da Proietti

A poche ore dall’annuncio della morte del celebre attore romano Gigi Proietti, si rincorrono i ricordi delle sue splendide interpretazioni, in teatro e in televisione. Tra queste, molti lo ricordano recitare con enfasi la poesia “Il Lonfo”, una poesia molto particolare e non scritta da Proietti, ma rimasta nella memoria proprio con il suono della sua voce.

Ecco il video in cui Gigi Proietti recita Il Lonfo (al minuto 3:35), oltre a spiegare, nell’introduzione, che tipo di attore ci voglia per recitarla:

Il Lonfo: testo della poesia

Il Lonfo non vaterca né gluisce
e molto raramente barigatta,
ma quando soffia il bego a bisce bisce
sdilenca un poco e gnagio s’archipatta.

È frusco il Lonfo! È pieno di lupigna
arrafferia malversa e sofolenta!
Se cionfi ti sbiduglia e ti arrupigna
se lugri ti botalla e ti criventa.

Eppure il vecchio Lonfo ammargelluto
che bete e zugghia e fonca nei trombazzi
fa lègica busìa, fa gisbuto;

e quasi quasi in segno di sberdazzi
gli affarferesti un gniffo. Ma lui zuto
t’alloppa, ti sbernecchia; e tu l’accazzi.

Di chi è la poesia il Lonfo?

La poesia Il Lonfo è stata scritta ormai più di quarant’anni fa, nel 1978, da Fosco Maraini, un poeta che ha inventato questi divertenti versi su quello che, si pensa, essere un animaletto. Inserita nella raccolta Gnosi delle fanfole, si tratta di uno dei migliori esempi di metasemantica. L’esperimento letterario ha riscosso un tale successo da essere trasformato in disco con la musica di Stefano Bollani e la voce che recita di Massimo Altomonte. Scoperto di chi è la poesia Il Lonfo, vediamo cosa significa e perché si tratta di un pregevole esempio di metasemantica partendo, innanzitutto, dal suo testo.

Il Lonfo: cosa significa la poesia

Quando si dice che Il Lonfo è una poesia metasemantica significa che è composta in una lingua inventata che prova a essere evocativa solo sulla base dell’elemento uditivo. Così facendo una serie di parole assumono dei suoni e delle forme, ma perché assumano un significato bisogna anche stare attenti alla grammatica e alla sintattica: solo così si può creare una lingua dal nulla.
La metasemantica a tanto non arriva, ma ci sono esperimenti come quello del quenya, la lingua degli elfi che Tolkien ha inventato ne Il signore degli anelli, che sono riusciti a partire da lingue conosciute deformando le desinenze e le parole così come si fa quando da bimbi si prova a parlare al contrario o di cantare in inglese inventando le parole di sana pianta.
Ma cosa significa Il Lonfo, quindi?
La poesia assume un significato in base alla capacità dell’autore di comporre un testo non solo composto utilizzando una lingua inventata ma che nasca anche dal suo cuore e dal suo cervello. L’interpretazione stessa del testo deve essere di pancia così da suscitare forti emozioni in coloro che leggono o recitano la poesia.

La poesia Il Lonfo è difficile da recitare, ovviamente, e in certi casi il risultato è esilarante; l’interpretazione della poesia che sicuramente è diventata virale sui social è quella di questa bambina che recita Il Lonfo:

leggi anche

Mandrakata: cosa significa e da dove deriva