SoloLibri.net
  • News
    • News dal mondo dei libri
    • Ultime uscite in libreria
    • Concorsi e premi letterari
    • Fiere del libro e festival letterari
    • Dal libro al film
    • Ti presento i miei... libri
  • Recensioni
    • Recensioni di libri
    • Novità libri
    • Uno scrittore ci racconta un libro...
    • Indice libri - autori - editori
  • Rubriche
    • Approfondimenti
    • Libri da leggere e regalare
    • Storia della letteratura
    • Consigli per scrittori
    • Come si scrive?
    • Parole, proverbi e modi di dire
    • Aforismi e frasi celebri
    • Lavoro con i libri...
  • Speciale Scuola
    • News scuola
    • Esame di maturità
    • Università
  • Chi siamo
  • Collabora
    • Scrivi una recensione
    • Diventa un collaboratore
    • Scrittore? Promuoviti con noi

CONTINUA A SEGUIRCI

Facebook Twitter Instagra, Flipboard Google News RSS

Significato di parole, proverbi e modi di dire

I.N.R.I.: cosa significa la scritta sulla Croce?

Che si tratti di una scultura, di un dipinto o, perché no, di un film, tutti noi abbiamo visto almeno una volta le lettere che compongono l'iscrizione sulla croce di Cristo. Cosa significa?

Eleonora Daniel
Eleonora Daniel Pubblicato il 09-04-2020
I.N.R.I.: cosa significa la scritta sulla Croce?

Vetrate, dipinti, affreschi e crocifissi lignei: tutti noi abbiamo visto almeno una volta un’immagine della crocifissione di Gesù Cristo. Ad accomunare tutte le rappresentazioni non sono solo le magre costole di Cristo, la corona di spine arricciata o i chiodi che ne bloccano mani e piedi; è ricorrente anche un’iscrizione, posta in cima alla croce: I.N.R.I.
Cosa significa?

I.N.R.I.: cosa significa?

La scritta che abbiamo sempre visto sulle rappresentazioni della crocefissione si chiama tecnicamente Titulus crucis (il titolo, l’iscrizione della croce).
Il diritto romano prescriveva l’esibizione della motivazione della condanna sulla croce e per questo motivo l’iscrizione che si trova sopra il capo di Gesù nei crocifissi fu fatta mettere da Ponzio Pilato in tre lingue (a quanto riporta il vangelo di Giovanni): ebraico, greco e latino. Se esprime la condanna, cosa significa dunque I.N.R.I.?

Le iniziali che conosciamo fanno parte della tradizione latina che deriva dal vangelo di Giovanni: I.N.R.I. significa Iesus Nazarenus Rex Iudeorum, che si traduce letteralmente in "Gesù nazareno, re dei giudei".

Non tutti conoscono però l’iscrizione con questa sigla: nelle chiese ortodosse, per esempio, si usano le iniziali dell’equivalente greco, che lette di seguito compongono la parola I.N.B.I.
Inoltre, non tutti i vangeli concordano sulla forma dell’iscrizione. Il vangelo di Marco (il più antico) riporta "Il re dei giudei", mentre Matteo e Luca riportano rispettivamente "Questi è il re dei giudei" e "Questi è Gesù, il re dei giudei".

leggi anche

Settimana santa: cos’è e come si struttura?

Facebook
Twitter
Linkedin
Flipboard
Whats app
email

© Riproduzione riservata SoloLibri.net

Articolo originale pubblicato su Sololibri.net qui: I.N.R.I.: cosa significa la scritta sulla Croce?

Naviga per parole chiave

Approfondimenti su libri... e non solo News Libri Religioni Significato di parole, proverbi e modi di dire Pasqua

Lascia il tuo commento

Segui Sololibri sui social

Facebook Twitter Instagram Flipboard Google News Youtube

Segui Sololibri sui social

Facebook Google News Instagram Twitter Youtube Flipboard

Tutte le Recensioni e le novità dal mondo dei libri nella tua casella email!

ISCRIVITI SUBITO
Ami leggere?

Seguici, commenta le recensioni e consiglia i libri migliori da leggere

Novità libri

Scrivi una recensione

Diventa un collaboratore

Sei uno scrittore?

Segui i nostri consigli e promuovi il tuo libro gratis con Sololibri.net

Consigli per scrittori

Ti presento i miei... libri

Uno scrittore ci racconta un libro

Link utili

Informazioni generali

Condizioni di pubblicazione

Privacy

Preferenze pubblicità

Chi siamo

Segui Sololibri sui social

Pagina Facebook Profilo Twitter Profilo Instagram Flipboard Google News Youtube Telegram RSS

Sololibri.net / New Com Web srls
C.F./P.Iva 13586351002