Amarcord: cosa significa e da dove deriva il titolo del film di Fellini

Amarcord di Federico Fellini va in onda questa sera sul canale Cine34. Il suo titolo è uno tra i più noti della produzione felliniana e della cinematografia italiana del secondo Novecento, ma vi siete mai chiesti cosa significa e da dove deriva?
Scopriamolo insieme.

Amarcord: cosa significa e da dove deriva

La parola Amarcord è l’univerbazione (l’unione di due o più parole di un sintagma) della frase romagnola "A m’arcord", che tradotta letteralmente significa "Io mi ricordo". Il titolo del film è diventato nel giro di poco un neologismo adottato comunemente nella lingua italiana, con il significato di "rievocazione nostalgica di qualcosa".

Ma questa interpretazione del titolo, che fa riferimento al dialetto romagnolo, è in realtà vera solo per assonanza; in realtà il nome deriva dall’amaro Cora. A spiegarlo è Tonino Guerra, poeta e co-sceneggiatore del film insieme Fellini, in un’intervista a Repubblica:

“Tutti pensano che sia solo il riferimento al dialetto ‘mi ricordo’: è vero, ma solo per assonanza, perché in realtà deriva dalla comanda dei ricchi che entravano al bar chiedendo l’amaro Cora. Da amaro, amaro Cora, è nato Amarcord”.

Sicuramente il suo suono affascinante è uno dei motivi per cui il titolo ha subito conquistato gli spettatori, tanto da affermarsi nel giro di poco come neologismo. Nelle intenzioni del suo regista e sceneggiatore, la parola Amarcord è un segno cabalistico.

Trama e riconoscimenti del film

Il film è ambientato a Rimini nei primi anni Trenta, nel corso di un anno. Attraverso i suoi personaggi, la pellicola porta in scena i miti e i valori quotidiani di una cittadina provinciale onirica e folkloristica. Al centro del film si trovano però i ragazzi di paese (e in particolare il giovane Titta), coi loro sogni e le loro iniziazioni all’età adulta.

Amarcord ha ricevuto numerosi riconoscimenti, primo tra tutti il premio Oscar come Miglior film straniero nel 1975. A questo si sommano due David di Donatello (come Miglior film e Miglior regia) e 4 Nastri d’argento (Regista del miglior film, Miglior soggetto originale, Miglior sceneggiatura e Miglior attore esordiente).

Guarda il trailer del film