“Voci d’America”: in edicola gratis sei maestri del racconto con La Repubblica

A partire dal 9 marzo e a cadenza settimanale, il quotidiano la Repubblica proporrà omaggio insieme al quotidiano una delle opere raccolte nella nuova collana Voci d’America, che racchiude sei racconti di altrettanti scrittori americani:

• David Foster Wallace,
• Don DeLillo,
• Toni Morrison,
• Raymond Carver,
• Joyce Carol Oates,
• Percival Everett.

In occasione del lancio dell’iniziativa editoriale, la giornalista Sara Scarafia pubblica l’intervista rilasciata dal Premio Pulitzer Percival Everett a proposito della funzione della letteratura nel momento così difficile per la società americana.

Vedi su Amazon

Lo scrittore afroamericano, vincitore nel 2025 del più prestigioso premio letterario statunitense con il romanzo James (La nave di Teseo, 2025, trad. di Andrea Silvestri), insegnante di scrittura creativa alla University of Southern California, rivela che, anche se in America si legge poco e la cultura è in grado di modificare la società molto lentamente, tanto da far pensare che il lavoro dello scrittore abbia scarsa influenza sulla coscienza pubblica, tuttavia i suoi studenti mostrano interesse per i libri, che non leggevano nella high school, il nostro liceo. Per Everett, afroamericano con Toni Morrison, c’è un problema di razzismo nella letteratura americana, affrontato da William Faulkner, che

“rappresenta il tentativo del Sud di confrontarsi con la sua identità, con le questioni di razza e di classe”.

L’idea di regalare ai lettori del quotidiano una serie di racconti, che si leggono rapidamente e che forse non spaventano troppo il lettore comune, è un’idea vincente: i racconti, le “short stories”, sono una peculiarità degli scrittori e scrittrici anglosassoni, non solo statunitensi. Un genere a cui gli autori italiani si sono dedicati in misura minore, tranne uno scrittore italiano che Everett cita:

“Adoro Italo Calvino”

sono le ultime parole dell’interessante intervista.
Quanto alle reazioni di Everett con le recenti azioni militari degli Stati Uniti, le parole del romanziere sono lapidarie e inequivocabili:

“Sono imbarazzato dal mio Paese”