Lisistrata contro la guerra di Stella Sacchini e Daniele Fabbri

Lisistrata contro la guerra (Gallucci, 2025, Collana “Prime letture”), illustrato da Daniele Fabbri, è un libro di Stella Sacchini, scrittrice e traduttrice. Nel volume, che appartiene alla nuova serie narrativa “Che mito!” in cui ogni libro è come un mini-romanzo, si racconta una storia o un mito, e fa parte di un progetto di lettura facilitata per tutti con il carattere ad alta leggibilità, “EasyReading”.
Questo tipo di scrittura prevede testi in stampatello maiuscolo e minuscolo, andata a capo regolata dal senso senza sillabazione, dialoghi nei fumetti, illustrazioni a colori e a doppia pagina, interlinea larga, pagine con ampi margini, quantità contenuta di parole per pagina e di caratteri per riga, testo a bandiera senza divisione in sillabe e divisione delle parole tra le righe attenta a non spezzare le unità di significato.

Da quanti anni infuria la guerra?

si chiedeva Lisistrata guardando l’Acropoli, il luogo più importante di Atene. Era sola, aspettava l’arrivo delle altre donne, che aveva convocato da tutta la Grecia, perché voleva far cessare la guerra tra Atene e Sparta e aveva in mente un piano formidabile: con un esercito di donne giovani e anziane, avrebbe occupato i templi dell’Acropoli.
La prima arrivata era la sua amica Cleonice, che le aveva chiesto cosa intendesse fare visto che la guerra era affare da uomini. Lisistrata aveva risposto sospirando che le riguardava direttamente, perché le avrebbe private dei loro compagni. L’amica, dandole ragione, aveva aggiunto che la guerra sarebbe stata un’atrocità, contrapponendo fratello a fratello, e avrebbe provocato la distruzione di città, case e templi, strappando alla terra i suoi frutti.

Ma cosa possiamo fare noi per fermare la guerra?

Un’opera teatrale del commediografo greco Aristofane (Atene, 450 a.C. circa – Delfi, 385 a.C. circa), per dichiarare ancora una volta quanto sia disastrosa la guerra. In questo periodo che vede molti conflitti nel mondo, una donna volitiva come Lisistrata, nome dal significato di “colei che scioglie gli eserciti", sarebbe veramente opportuna.

Una lettura particolare ed educativa, arricchita da vivide illustrazioni, per far comprendere ai lettori più piccoli l’inutilità delle ostilità, perché saranno loro i nostri futuri governanti.

No. La guerra è anche affare nostro.