Le più belle frasi tratte da canzoni (in inglese)

Sono perfette da dedicare a qualcuno, da postare e condividere sui social, da ricordare: sono le più belle frasi tratte da canzoni. Dopo avervi suggerito le più belle tratte dalle canzoni in italiano, oggi vi proponiamo le più belle frasi tratte da canzoni in inglese.

Alcune canzoni in lingua inglese hanno fatto la storia della musica: basta pensare a qualche testo dei Beatles o di Elvis Presley, di David Bowie o dei Queen. Se ci avviciniamo al panorama musicale odierno troviamo senz’altro in cima alla lista le canzoni di Adele o quelle dei Mumford and Sons.

Scopriamo insieme le più belle frasi tratte da canzoni in inglese. Le abbiamo anche tradotte per voi.

Dai Beatles a Adele: le più belle frasi tratte da canzoni (in inglese)

libri_sololibri Seguici

Vedi il post su Instagram Seguici su instagram Seguici

• Limitless undying love which shines around me like a
  million suns, it calls me on and on
  Across the universe

Across the Universe, The Beatles
(Un amore infinito e eterno splende intorno a me come milioni di soli, mi chiama, mi chiama, attraverso l’universo.)

• Take my hand, take my whole life too
  For I can’t help falling in love with you

Can’t help falling in love with you, Elvis Presley
(Prendi la mia mano, e la mia vita intera anche: tanto non riesco a smettere di innamorarmi di te).

• Time may change me
  But I can’t trace time

Changes, David Bowie
(Il tempo potrà cambiarmi ma io non posso determinarne il corso).

• I just gotta get out of this prison cell
  One day (someday) I’m gonna be free, Lord!
  Find me somebody to love

Somebody to love, The Queen
(Devo evadere da questa cella, un giorno, o Dio, sarò libero! Trovatemi qualcuno da amare).

• Lonely rivers sigh
  “Wait for me, wait for me”
  I’ll be coming home, wait for me

Unchained Melody, The Righteous Brothers
(I fiumi solitari sussurrano “Aspettami, aspettami”. Tornerò a casa, aspettami).

• Sometimes it lasts in love
  But sometimes it hurts instead

Someone Like You, Adele
(A volte l’amore dura, altre volte fa male).

• Do not let my fickle flesh go to waste
  As it keeps my heart and soul in its place.
  And I will love with urgency
  But not with haste

Not With Haste, Mumford and Sons
(Non lasciare che la mia carne debole marcisca, perché tiene al loro posto l’anima e il cuore. E così amerò con urgenza, ma non con fretta).

• Somewhere over the rainbow
  Bluebirds fly
  And the dreams that you dream of
  Dreams really do come true

Over the Rainbow, Harold Arlen
(Da qualche parte, oltre l’arcobaleno, volano gli uccellini e i tuoi sogni diventano davvero realtà).

• No woman, no woman, no woman, no cry
  No woman, no cry
  One more time I’ve got to say
  Oh little, little darlin’
  Please don’t shed no tears
  No woman, no cry

No, Woman, No Cry, Bob Marley
(No donna, non piangere. No donna, non piangere. Te lo dico io ancora una. volta, oh piccolo tesoro non versare lacrime. No donna, non piangere.)

• I’ve lived a life that’s full
  I’ve traveled each and every highway
  And more, much more than this
  I did it my way

My Way, Frank Sinatra
(Ho vissuto una vita piena, ho percorso tutte le strade, e la cosa più importante è che l’ho fatto a modo mio).

leggi anche

My Way di Frank Sinatra: testo e traduzione della canzone simbolo dell’ultimo saluto

• Tell me somethin’, girl
  Are you happy in this modern world?
  Or do you need more?
  Is there somethin’ else you’re searchin’ for?

Shallow, di Bradley Cooper e Lady Gaga
Dimmi una cosa, ragazza. Sei felice in questo mondo moderno? O hai bisogno di più? C’è qualcos’altro che stai cercando?

leggi anche

Shallow: testo, traduzione e significato della canzone vincitrice del Premio Oscar 2019

Qual è la vostra preferita? Ce ne sono altre che potete suggerirci? Fatecelo sapere nei commenti, vi aspettiamo!