Lascia che tutto ti accada: la poesia di Rilke nel film Jojo Rabbit

Avete già visto Jojo Rabbit al cinema? Ne siete rimasti estasiati come noi? State già cercando la poesia di R. M. Rilke per leggerla attentamente? Ecco il testo di Lascia che tutto ti accada e alcune informazioni sul poeta. Ma prima, contestualizziamo il tutto. Jojo Rabbit è un film di Taika Waititi arrivato nelle sale cinematografiche italiane il 16 gennaio 2020 e che è tratto dal romanzo dell’autrice neozelandese e belga Christine Leunens edito in Italia da Sem con il titolo Il cielo in gabbia.

Con ironia e freschezza nella prima parte del film, e la giusta cautela, delicatezza e serietà nella seconda, questo film racconta gli anni terribili della Germania nazista e dell’Olocausto filtrati dagli occhi di un ragazzino di dieci anni fanatico di Hitler. Non solo infatti Jojo fa parte della gioventù hitleriana e accoglie il suo addestramento con entusiasmo e esaltazione, ma il suo amico immaginario è niente di meno che Adolf Hitler. Certo, una versione più buffa, amichevole e umana dello spietato dittatore tedesco che ha sterminato milioni di persone.

Quando scopre che sua mamma nasconde in casa una ragazza ebrea, Jojo dovrà fare i conti con la realtà dei fatti, ben lontana dalla filosofia che tanto lo affascina e che gli è stata inculcata a scuola. Jojo si renderà presto conto che la visione nazista è una visione deformata dall’odio e che dovrà fare delle scelte importanti per capire che tipo di persona vuole essere veramente. Con il giovanissimo, adorabile e bravissimo Roman Griffin Davis nei panni di Jojo; una meravigliosa e intensa Scarlett Johansson in quelli di sua mamma e lo stesso Taika Waititi, il regista, nei panni di Hitler, questo film sta conquistando davvero tutti ed è un ottimo prodotto per avvicinare anche i ragazzi alla giornata della Memoria.

Lascia che tutto ti accada: la poesia di Rilke in Jojo Rabbit

Cosa c’entra la poesia di Rilke con Jojo Rabbit? Durante il film apprendiamo che Elsa, la ragazza ebrea nascosta in casa di Jojo, è una grande stimatrice del poeta Rainer Maria Rilke. Austriaco di origine boema, nato nel 1875 e morto nel 1926, questo scrittore, poeta e drammaturgo è considerato uno dei più importanti poeti di lingua tedesca del XX secolo.
Nella sua vita un matrimonio durato molto poco, infiniti viaggi (la Russia prima, l’Austria, ma anche l’Italia e la Francia con Parigi), la leucemia che lo uccide e un talento che lo ha reso uno dei poeti più letti al mondo.

Tra le sue opere più note ci sono le Elegie duinesi, i Sonetti a Orfeo e I quaderni di Malte Laurids Brigge. Potete trovare alcune delle sue lettere più belle ne La vita comincia ogni giorno, che raccoglie le missive inviate tra il 1901 e il 1923 dal poeta e che è edito da L’Orma.

Ma tornando al film, dopo l’ultima scena lo schermo diventa nero e ci troviamo davanti ad alcuni splendidi versi di questo poeta che scopriamo avere una sensibilità straordinaria:

Lascia che tutto ti accada: bellezza e terrore.
Si deve sempre andare:
nessun sentire è mai troppo lontano.

Lascia che tutto ti accada: testo integrale della poesia di Rilke

Dio parla a ciascuno solamente prima ch’egli sia creato,
poi va con lui silente nella notte.
Ma le parole, quelle prima dell’inizio di ciascuno,
le parole, come nubi, sono queste:

Sospinto dal tuo intendere,
va’ fino al limite del tuo anelare;
dai a me una veste.

Dietro alle cose come incendio, fatti grande,
sicché le loro ombre, diffuse,
coprano sempre me completamente.

Lascia che tutto ti accada: bellezza e terrore.
Si deve sempre andare: nessun sentire è mai troppo lontano.
Non lasciare che da me tu sia diviso.
Vicina è la terra,
che vita è chiamata.
La riconoscerai
dalla sua solennità.

A me da’ la tua mano.

Se volete approfondire invece riguardo al film qui trovate trama e trailer di Jojo Rabbit. Oppure lo avete già visto al cinema? Avete letto il libro? Conoscevate questa poesia di Rilke? Vi aspettiamo come sempre nei commenti.