Buona Pasqua: come si scrive in tutte le lingue del mondo

Se avete amici all’estero o pensate di confezionare per i vostri cari degli auguri di Buona Pasqua inusuali, di seguito una breve guida per mettervi subito all’opera e scrivere “Buona Pasqua” in tutte le lingue del mondo.

Non solo, quindi, le lingue più gettonate e conosciute, non solo quelle studiate sui banchi di scuola come seconda lingua, ma anche quelle meno note. In questo modo sarete sicuramente distinguibili e i vostri regali, accompagnati da un simpatico bigliettino, non potranno che essere ricordati con più facilità fra tutti.

Siete pronti? Non vi resta che scegliere gli auguri di Buona Pasqua che più vi piacciono allegarli all’uovo di cioccolato che avete appena comprato, inviarli con un messaggio o spedirli via email. Il successo è assicurato e mi raccomando, non svelate subito la traduzione: potrebbe essere molto divertente lasciare che il destinatario provi ad indovinare.

Come si scrive Buona Pasqua in tutte le lingue del mondo

Carta e penna alla mano, riservatevi la possibilità di sbagliare: è vero che di seguito trovate come si scrive Buona Pasqua in tutte le lingue del mondo ma attenzione alla punteggiatura e ad alcune lettere in particolare.

Nell’italiano non siamo soliti usare alcuni simboli o vocali speciali, al contrario di alcune lingue in cui sono di gran voga.

• Slovacco: Radostné velkonocné sviatky!
• Arabo: فِصْحُ سعيدُ!
• Inglese: Happy Easter!
• Bulgaro: Честит Великден!
• Albanese: Gëzuar Pashkët!
• Afrikaans: Geseënde Paasfees!
• Irlandese: Cáisc shona dhuit!
• Bretone: Pask Seder!
• Catalano: Bona Pasqua!
• Francese: Joyeuses Pâques!
• Estone: Häid lihavõttepühi!
• Ceco: Veselé Velikonoce!
• Cinese: 復活節快樂!
• Basco: Ondo izan Bazko garaian!
• Finlandese: Hyvää pääsiäistä!
• Tedesco: Frohe Ostern!
• Olandese: Zalig Pasen, Vrolijk Pasen!
• Ceco: Veselé Velikonoce!
• Croato: Sretan Uskrs!
• Cornico: Pask Lowen!
• Spagnolo: Felices Pascuas!
• Esperanto: Feliĉan Paskon!
• Giapponese: イースターおめでとう!
• Fiammingo: Zalig Pasen!
• Mannese: Caisht sonney dhyt!
• Islandese: Gledilega paska!
• Indonesiano: Selamat Paskah!
• Gaelico scozzese: A’ Chàisg sona!
• Galiziano: Boas Pascuas!
• Greco: Καλό Πάσχα!
• Ebraico: פסח כשר ושמח!
• Latino: Prospera Pascha sit!
• Slovacco: Milostiplné prežitie!, Veľkonočných sviatkov!
• Sloveno: Vesele velikonočne praznike!
• Swahili: Heri kwa sikukuu ya Pasaka!
• svedese: Glad Påsk!
• Tagico: Maligayang pasko ng pagkabuhay!
• Thailandese: สุขสันต์วันอีสเตอร์
• Turco: Paskalya bayramınız kutlu olsun!
• Ucraino: З Великодніми святами!
• Maltese: L-Għid it-tajjeb!
• Norvegese (bokmål): God påske!
• Persiano: عيد پاک مبارک!
• Oseto: Куадзæны хорзæх уæ уæд! (pl.), Куадзæны хорзæх дæ уæд! (sing.)
• Polacco: Wesołych Świąt Wielkanocnych!
• Coreano: 행복한 부활절이 되시길!
• Lettone: Priecīgas Lieldienas!
• Lituano: Su Šventom Velykom!
• Romeno: Paşte fericit!
• Moldavo: Паште феричит!
• Russo: С праздником Пасхи!
• Serbo: Срећан Ускрс! / Srećan Yskrs!
• Volapük: Lesustanazäli yofik!
• Gallese: Pasg Hapus!
• Yoruba: Eku odun ajinde!
• Yiddish: אַ פֿרײַלעכן פּסח!
• Giudeo spagnolo: פיליז פסח!

Siete indecisi e non sapete in quale lingua scrivere Buona Pasqua?

Niente paura, se siete indecisi e non sapete quale lingua scegliere per scrivere Buona Pasqua potete sempre pensare ad una soluzione che metta insieme tutte le possibilità, compresa quella relativa alla lingua italiano e alle lingue straniere più classiche, come inglese, francese, spagnolo e tedesco.

Poetete dare vita, così, ad un bel collage oltre che dare carta bianca alla vostra fantasia: il risultato potrebbe essere non solo quello di fare gli auguri di Buona Pasqua in tutte le lingue del mondo ma anche quello di avere un bigliettino che diventa una vera e propria opera d’arte.

A questo punto siete pronti per festeggiare e lasciare il segno: il destinatario del vostro regalo non potrà mai immaginare cosa avete preparato per lui.