SoloLibri.net
  • News
    • News dal mondo dei libri
    • Ultime uscite in libreria
    • Concorsi e premi letterari
    • Fiere del libro e festival letterari
    • Dal libro al film
    • Ti presento i miei... libri
  • Recensioni
    • Recensioni di libri
    • Novità libri
    • Uno scrittore ci racconta un libro...
    • Indice libri - autori - editori
  • Rubriche
    • Approfondimenti
    • Libri da leggere e regalare
    • Storia della letteratura
    • Consigli per scrittori
    • Come si scrive?
    • Parole, proverbi e modi di dire
    • Aforismi e frasi celebri
    • Lavoro con i libri...
  • Speciale Scuola
    • News scuola
    • Esame di maturità
    • Università
  • Chi siamo
  • Collabora
    • Scrivi una recensione
    • Diventa un collaboratore
    • Scrittore? Promuoviti con noi

CONTINUA A SEGUIRCI

Facebook Twitter Instagra, Flipboard Google News RSS

Recensioni di libri

Mar Morto di Jorge Amado

Amado dà vita a una galleria di personaggi che hanno l’autenticità dell’imperfezione, perché sono vinti da passioni travolgenti e tormentati dai conseguenti sensi di colpa, come la maggior parte di noi. Personaggi con valori, aspirazioni e sogni che naturalmente spesso resteranno tali.

Fernando Bassoli, scrittore
Fernando Bassoli, scrittore Pubblicato il 15-10-2011

5

Mar Morto

Mar Morto

  • Autore: Jorge Amado

“C’è una canzone del porto che dice che è infelice il destino delle donne dei marinai. Dicono anche che il cuore dei marinai è volubile come il vento, come i saveiros (imbarcazioni) che non si fissano in nessun porto. Ma tutte le navi hanno il nome del loro porto sulla prua. Possono andare per altri porti, possono viaggiare molti anni, ma non dimenticano il loro porto, un giorno ci ritorneranno. Così è il cuore dei marinai. Non dimenticano mai quella donna che è soltanto loro”.

Sono frasi come questa a fare la fortuna di “Mar Morto” di Jorge Amado, che ho letto nella traduzione di Liliana Bonacini Seppilli (Edizioni San Paolo). Questo romanzo narra la storia di Guma e Livia: una storia d’amore e di mare che risulta piacevole (peccato solo qualche disinvolto passaggio dal tempo passato al tempo presente). Inoltre, in una frase sopra riportata, avrete forse notato il classico errore
della doppia negazione: “… che NON si fissano in NESSUN porto”. La frase corretta, a fare i pignoli, sarebbe invece: “… che non si fissano in alcun porto” (questo vuole la lingua italiana).

Ma questi piccoli rilievi non scalfiscono la suggestione poetica complessiva dell’opera, ritmata dalle musiche e dalle liriche di Doryval Caimmi e scritta nell’ormai lontano 1936 da un autore che mostra, pagina dopo pagina, il proprio talento. Amado, infatti, dà vita a una galleria di personaggi che hanno l’autenticità dell’imperfezione, perché sono vinti da passioni travolgenti e tormentati dai conseguenti sensi di colpa, come la maggior parte di noi. Personaggi con valori, aspirazioni e sogni che naturalmente spesso resteranno tali. Ed anche il mare, a ben guardare, finisce per diventare un personaggio, centrale, perfetta sintesi di una Natura che è sempre benigna e al tempo stesso matrigna, eterno mistero che spesso i poeti, a cominciare da Leopardi, hanno tentato di esplorare.

- Mar morto, di Jorge Amado (Edizioni San Paolo), pagg. 241

L- MAR MORTO SIGILLATO - JORGE AMADO-- NOVECENTO MONDIALE N.4-- 1998- CS- ZCS79

Amazon.it: 14,50 €

Vedi su Amazon

© Riproduzione riservata SoloLibri.net

Articolo originale pubblicato su Sololibri.net qui: Mar Morto

  • Altri libri di Jorge Amado
Dona Flor e i suoi due mariti
Tocaia grande
Frutti d'oro
Terre del finimondo

Lascia il tuo commento

Segui Sololibri sui social

Facebook Twitter Instagram Flipboard Google News Youtube

Segui Sololibri sui social

Facebook Google News Instagram Twitter Youtube Flipboard

I libri più cliccati oggi


Il sorriso di Caterina. La madre di Leonardo
Nessuna come lei. Katherine Mansfield e Virginia Woolf: storia di un'amicizia
Sacro minore
La regina del Nord
Il fuoco dentro. Janis Joplin. Il romanzo
Una conversazione a Palermo con Leonardo Sciascia

Tutte le Recensioni e le novità dal mondo dei libri nella tua casella email!

ISCRIVITI SUBITO
Ami leggere?

Seguici, commenta le recensioni e consiglia i libri migliori da leggere

Novità libri

Scrivi una recensione

Diventa un collaboratore

Sei uno scrittore?

Segui i nostri consigli e promuovi il tuo libro gratis con Sololibri.net

Consigli per scrittori

Ti presento i miei... libri

Uno scrittore ci racconta un libro

Link utili

Informazioni generali

Condizioni di pubblicazione

Privacy

Preferenze pubblicità

Chi siamo

Segui Sololibri sui social

Pagina Facebook Profilo Twitter Profilo Instagram Flipboard Google News Youtube Telegram RSS

Sololibri.net / New Com Web srls
C.F./P.Iva 13586351002