Saluti in inglese: i diversi modi di salutare e quando usarli

L’inglese è una lingua fondamentale e conoscerla approfonditamente è davvero importante. Parlare o scrivere fluentemente in inglese è un requisito necessario per accedere a diverse posizioni di lavoro, ma anche per intraprendere relazioni personali sui social e nel mondo. Oggi ci chiediamo: quali sono i saluti in inglese e quanti modi diversi ci sono per salutarsi? Tutti conosciamo l’universale hello, ma questo non è l’unico modo per salutare qualcuno in inglese.

La lingua è qualcosa di vivo e in costante evoluzione. Inoltre cambia a seconda dei contesti: situazioni più o meno formali, se si tratta di testi scritti o conversazioni orali, o ancora se affrontiamo un linguaggio tecnico, letterario, scientifico e così via.
Oggi scopriremo insieme che ci sono tanti modi di salutarsi in inglese.

Non soltanto "hello": come ci si saluta in inglese?

Iniziamo dai saluti più standard, quelli che ci insegnano a scuola:

Ciao: Hello oppure Hi
Buongiorno: Good morning
Buon pomeriggio: Good afternoon
Buona sera: Good evening
Buonanotte: Good night
Arrivederci o addio: Goodbye

I saluti, nell’inglese che si parla tutti i giorni, non sono però così pochi e così impostati e rigidi. Soprattutto nella lingua parlata incontriamo tantissime varianti.
Per esempio, per dire "ciao" in contesti informali possiamo anche usare:

Hello there
Hi there
Hey
Hiya

Per dire "arrivederci", sempre in contesti informali possiamo invece usare:

Bye
See you soon
See ya

O ancora per dire "buongiorno" in maniera meno impostata possiamo abbreviare good morning in ’morning!
A scuola ci è stato anche insegnato a chiedere "how are you?" e cioè "come stai?", ma in realtà nella lingua parlata per chiedere come va si usano più spesso queste espressioni:

How’s it going?
How are you doing?

O addirittura se siamo tra amici possiamo chiedere
What’s up?, e cioè "Come butta?"

In contesti formali

In contesti più formali invece vanno benissimo good morning, good afternoon e good evening, ai quali possiamo aggiungere delle espressioni di cortesia come chiedere come vanno le cose o esprimere gradimento dell’incontro:

How do you do?
It’s nice to meet you

Modi di salutare in inglese nella lingua scritta: le mail

Anche nella lingua scritta troviamo espressioni formali e informali. Come aprire o chiudere una mail, per esempio? Se si tratta di una mail informale possiamo usare espressioni come:

Ciao Mario: Hi there, Mario
Caro Mario: Dear Mario (usiamo ovviamente il nome proprio)

Per la chiusura invece:

Con affetto: Love from
Ti voglio bene: Lots of love oppure Love you
Stammi bene: Go well
Baci e abbracci: XoXo

Mentre se la mail è di tipo formale possiamo chiuderla con:

Caro/a signor/a: Dear Sir/Madame (se non conosciamo il nome del destinatario)
Caro/a signor/a Smith: Dear Mr./Ms. Smith (usiamo il cognome del destinatario)
A chi di competenza: To Whom It May Concern

Per la chiusura:

Cordialmente: Kind regards
Buone cose: Best wishes
In fede: Yours faithfully
Grazie mille: Many thanks

E voi, quali saluti conoscete in lingua inglese? Qual è il vostro livello di conoscenza dell’inglese? Lo parlate fluentemente? Conoscete anche proverbi e modi di dire?
Vi aspettiamo nei commenti.