Scarica l'app Kindle gratuita e inizia a leggere immediatamente i libri Kindle sul tuo smartphone, tablet o computer, senza bisogno di un dispositivo Kindle.
Leggi immediatamente sul browser con Kindle per il Web.
Con la fotocamera del cellulare scansiona il codice di seguito e scarica l'app Kindle.
Outlet Libri
Libri a prezzo scontato Scopri
I clienti che hanno letto questo libro hanno letto anche
Pagina 1 di 1 RicominciaPagina 1 di 1
Recensioni migliori da Italia
Al momento, si è verificato un problema durante il filtraggio delle recensioni. Riprova più tardi.
Recensito in Italia il 10 gennaio 2021
Recensito in Italia il 18 maggio 2016
Recensito in Italia il 28 maggio 2023
Questo è un libro stupendo.
Essendo esaurito e difficile da trovare stampato, l'ho prima preso in prestito dalla biblioteca, poi con grande fortuna ne ho trovato una copia stampata. Dopodiche, non avendo cuore di sottolineare, me lo sono preso pure in ebook.
Il suo grande valore non è solo l'importanza della storia e per come è scritto bene, ma anche la quantità di riferimenti bibliografici!
E tenuto conto che tutti i libri antichi si possono trovare online, il bello è proprio andare a vedere le citazioni originali, scoprendo così il contesto in cui sono state inizialmente scritte.
Faccio solo un esempio: alle pagg 32-33 nota 33, Ortensia si rivolge a Napoleone dando dei consigli. Nelle foto riporto il testo di Cavanna e il frontespizio del libro da cui è tratta la citazione.
Bene, nel libro originale si apprezza il tono con cui lei gli si rivolge:
Le cœur me battait fortement. J'étais toute intimidée de venir donner des conseils à celui qui n'en avait jamais reçu de personne, mais l'idée du péril m'anima tout à coup et je lui dis vivement : « Sire, les Français ne sont plus dignes de vous occuper, puisqu'ils vous abandonnent. Ne songez qu'à vous seul ; ne perdez pas un moment pour mettre vos jours en sûreté. Si c'est l'Amérique que vous choisissez, hâtez-vous de vous rendre à un port avant que les Anglais soient instruits des événements. Si c'est l'Autriche, faites sur-le-champ vos conditions ; peut-être que son souverain se rappellera que vous êtes son gendre. Pour les Anglais, ce serait leur donner_trop de gloire et ils vous enfermeraient dans la Tour de Londres. L'empereur de Russie est le seul à qui vous puissiez vous fier. Ce fut votre ancien ami ; il est loyal et généreux. Écrivez-lui ; il y sera sensible. »
Anzi, aggiungo anche la foto del testo originale.
Ovviamente Cavanna non può sempre citare tutto, ma è per questo che è appassionante andare a trovare - grazie alle sue preziose note - le citazioni originali.
Essendo esaurito e difficile da trovare stampato, l'ho prima preso in prestito dalla biblioteca, poi con grande fortuna ne ho trovato una copia stampata. Dopodiche, non avendo cuore di sottolineare, me lo sono preso pure in ebook.
Il suo grande valore non è solo l'importanza della storia e per come è scritto bene, ma anche la quantità di riferimenti bibliografici!
E tenuto conto che tutti i libri antichi si possono trovare online, il bello è proprio andare a vedere le citazioni originali, scoprendo così il contesto in cui sono state inizialmente scritte.
Faccio solo un esempio: alle pagg 32-33 nota 33, Ortensia si rivolge a Napoleone dando dei consigli. Nelle foto riporto il testo di Cavanna e il frontespizio del libro da cui è tratta la citazione.
Bene, nel libro originale si apprezza il tono con cui lei gli si rivolge:
Le cœur me battait fortement. J'étais toute intimidée de venir donner des conseils à celui qui n'en avait jamais reçu de personne, mais l'idée du péril m'anima tout à coup et je lui dis vivement : « Sire, les Français ne sont plus dignes de vous occuper, puisqu'ils vous abandonnent. Ne songez qu'à vous seul ; ne perdez pas un moment pour mettre vos jours en sûreté. Si c'est l'Amérique que vous choisissez, hâtez-vous de vous rendre à un port avant que les Anglais soient instruits des événements. Si c'est l'Autriche, faites sur-le-champ vos conditions ; peut-être que son souverain se rappellera que vous êtes son gendre. Pour les Anglais, ce serait leur donner_trop de gloire et ils vous enfermeraient dans la Tour de Londres. L'empereur de Russie est le seul à qui vous puissiez vous fier. Ce fut votre ancien ami ; il est loyal et généreux. Écrivez-lui ; il y sera sensible. »
Anzi, aggiungo anche la foto del testo originale.
Ovviamente Cavanna non può sempre citare tutto, ma è per questo che è appassionante andare a trovare - grazie alle sue preziose note - le citazioni originali.
Immagini presenti nella recensione
