La tenera storia d’amore adolescenziale tra Maribel e Mayor è il fulcro centrale attorno al quale ruotano le vicende dei vari personaggi di “Anche noi l’America”.
In un palazzo abitato da immigrati latinoamericani, nel Delaware, s’intrecciano i destini della famiglia Rivera (messicani) e della famiglia Toro (panamensi), insieme a quelli di molti altri, tutti accomunati dall'avere lasciato il proprio paese per inseguire il sogno americano, per sperare in un vita migliore, magari lontana da conflitti armati, o dalla povertà più nera, o semplicemente per ambizione, per sé, e per i propri figli.
Si abbandona la propria casa, la propria famiglia, la propria terra per qualcosa di impalpabile e grandioso. Spesso perché non si hanno più speranze. A volte, al contrario, perchè di speranza se ne ha fin troppa. Estranei in un Paese che non si conosce, di cui nemmeno si parla né si comprende la lingua, distante mille miglia, vasto e sconfinato, con un clima stranissimo, dove ci si sente sempre, costantemente, ospiti. Spesso poco graditi. Anche dopo 15 anni, anche con la cittadinanza americana, una macchina parcheggiata sotto casa, la finale di football in tv e un lavoro a cui ci si aggrappa con le unghie e con i denti.
Leggiamo di Alma, la madre apprensiva di Maribel, che giunta in America si sente come se fosse atterrata su un altro pianeta. Ogni cosa è difficile, fare la spesa senza neanche conoscere i prodotti in vendita (né essere in grado di decifrarne le etichette), guardarsi sempre attorno, con apprensione, e poi cercare di fare la vita di sempre, cucinare, per esempio, magari senza lasciarsi travolgere dalla malinconia per i sapori di casa propria, che qui sono sbiaditi, o del tutto assenti.
Un racconto a più voci su quanto sia difficile essere un immigrato. In qualsiasi epoca, in qualsiasi paese. Il sogno americano che più che un sogno si rivela essere un incubo, oppure una grande illusione, oppure un’occasione vera, da cogliere al volo. Sentirsi diversi, sottoporsi a trafile burocratiche estenuanti, a mediatori culturali, ad attese infinite, sempre costretti a dimostrare, in fondo, di avere gli stessi diritti e doveri di chiunque altro.
In questo romanzo, che si legge velocemente, perché la narrazione è fluida, veloce, c’è un senso di tragicità imminente, controbilanciato dalla spensieratezza del primo amore adolescenziale. Ci sono silenzi carichi di timore, per una colpa troppo grande da espiare da soli, ci sono segreti e piccole bugie, una ragazza che riscopre la felicità dei suoi 15 anni, malgrado un brutto incidente, c’è il desiderio forte di tornare a casa per un po’, anche solo per 24 ore, magari dopo anni di assenza…E poi, come in tutti i racconti corali, ci sono le parole, perché è di questo, indipendentemente dalla nostra provenienza, che siamo fatti.
“L’inglese era una lingua così densa, contratta. Tante lettere dure, come muri in miniatura. Non si apriva nelle vocali come lo spagnolo. La gola aperta, la bocca aperta, i cuori aperti. In inglese i suoni erano chiusi. Cadevano a terra, con un tonfo. Eppure c’era qualcosa di maestoso.”
Scarica l'app Kindle gratuita e inizia a leggere immediatamente i libri Kindle sul tuo smartphone, tablet o computer, senza bisogno di un dispositivo Kindle.
Leggi immediatamente sul browser con Kindle per il Web.
Con la fotocamera del cellulare scansiona il codice di seguito e scarica l'app Kindle.
Chi ha acquistato questo articolo ha acquistato anche
Pagina 1 di 1 RicominciaPagina 1 di 1
