Nuovo:
17,10 €
Prezzo consigliato: 18,00 €

Questo è il prezzo di vendita di un prodotto che viene consigliato da un produttore e che viene fornito da un produttore, fornitore o venditore. Amazon mostra il Prezzo consigliato come prezzo di riferimento a scopo di confronto tra prezzi.
Maggiori informazioni
Risparmi: 0,90 € (5%)
I prezzi degli articoli in vendita su Amazon includono l’IVA. In base all’indirizzo di spedizione, l’IVA potrebbe variare durante il processo di acquisto. Per maggiori informazioni clicca qui.
Resi GRATUITI
Consegna GRATUITA lunedì, 29 aprile sul tuo primo ordine. Maggiori informazioni
oppure consegna più rapida domani, 27 aprile. Ordina entro 14 ore 45 min. Maggiori informazioni
Disponibilità immediata
17,10 € € () Include le opzioni selezionate. Include il pagamento mensile iniziale e le opzioni selezionate. Dettagli
Prezzo
Subtotale
17,10 € €
Subtotale
Scomposizione del pagamento iniziale
Costi e data di spedizione e totale dell'ordine (tasse incluse) indicati al momento del pagamento.
Spedizione
Amazon
Spedizione
Amazon
Venditore
Amazon
Venditore
Amazon
Resi
Restituibile entro 30 giorni dal ricevimento
Restituibile entro 30 giorni dal ricevimento
L'articolo può essere restituito in condizioni originali entro 30 giorni dal ricevimento per ottenere un rimborso completo
Consulta la politica di reso completa
Resi
Restituibile entro 30 giorni dal ricevimento
L'articolo può essere restituito in condizioni originali entro 30 giorni dal ricevimento per ottenere un rimborso completo
Consulta la politica di reso completa
Pagamento
Transazione sicura
La transazione è sicura
Ci impegniamo a proteggere i tuoi dati e la tua privacy. Il nostro sistema di protezione dei pagamenti crittografa i tuoi dati durante la trasmissione. Non divulghiamo i dati della tua carta di credito a venditori terzi né rivendiamo i tuoi dati personali a terze parti. Maggiori informazioni
Pagamento
Transazione sicura
Ci impegniamo a proteggere i tuoi dati e la tua privacy. Il nostro sistema di protezione dei pagamenti crittografa i tuoi dati durante la trasmissione. Non divulghiamo i dati della tua carta di credito a venditori terzi né rivendiamo i tuoi dati personali a terze parti. Maggiori informazioni
Immagine del logo dell'app Kindle

Scarica l'app Kindle gratuita e inizia a leggere immediatamente i libri Kindle sul tuo smartphone, tablet o computer, senza bisogno di un dispositivo Kindle.

Leggi immediatamente sul browser con Kindle per il Web.

Con la fotocamera del cellulare scansiona il codice di seguito e scarica l'app Kindle.

Codice QR per scaricare l'app Kindle

Messaggio. Testo portoghese a fronte Copertina flessibile – 28 ottobre 2022

di Fernando Pessoa (Autore), Francesco Zambon (Traduttore)
4,0 4,0 su 5 stelle 5 voti
Visualizza tutti i formati ed edizioni
Questo articolo è acquistabile con Carta Cultura Giovani, Carta del Merito e/o Carta del Docente quando venduto e spedito da Amazon: Sono esclusi prodotti di Venditori terzi del Marketplace. Il Bonus è strettamente personale e può essere utilizzato esclusivamente dal suo titolare. Termini e condizioni
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"17,10 €","priceAmount":17.10,"currencySymbol":"€","integerValue":"17","decimalSeparator":",","fractionalValue":"10","symbolPosition":"right","hasSpace":true,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"e%2FAd1zS7rnCphYRhd9619ifHBtvIikumpoxPGpEYdP5ZByezo8AW0ax2EvsHnpcdRT6UpAqffVLe1QlrhDRbG0f%2FnHXkISUW7qZh5In2xUHU%2FKrzbepzbXIDOxeha0qMLQbhUu6aw4qNFYaO60xgVQ%3D%3D","locale":"it-IT","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}]}

Opzioni di acquisto e componenti aggiuntivi

Uscito nel 1934, un anno prima della morte, Messaggio è il solo libro poetico in portoghese pubblicato da Fernando Pessoa. Le liriche che lo compongono si inscrivono in una vera e propria, rigorosissima, struttura poematica, che ha evidenti implicazioni simboliche ed esoteriche. Al centro campeggia il mito del re Don Sebastiano, il sovrano scomparso e probabilmente ucciso nel corso della battaglia di Alcácer-Quibir in Marocco (4 agosto 1578): secondo la leggenda egli dovrà ritornare in patria per restaurare l’impero portoghese, il Quinto Impero nella storia universale. Nell’interpretazione visionaria di Pessoa, sarà una sorta di impero virtuale dei poeti, destinato a sussumere tutti i precedenti imperi materiali su un piano metastorico e spirituale. Il volume contiene la traduzione poetica integrale di Messaggio con il testo critico a fronte, controllato sull’edizione originale dell’opera; lo corredano una introduzione e un puntuale commento del curatore.
Previous page
  1. Età di lettura
    Da 3 anni in su
  2. Lunghezza stampa
    208 pagine
  3. Lingua
    Italiano
  4. Dimensioni
    19.2 x 1.4 x 13.6 cm
  5. Editore
    Molesini Editore Venezia
  6. Data di pubblicazione
    28 ottobre 2022
  7. ISBN-10
    8894703002
  8. ISBN-13
    978-8894703009
  9. Visualizza tutti i dettagli
Next page

Dettagli prodotto

  • Editore ‏ : ‎ Molesini Editore Venezia (28 ottobre 2022)
  • Lingua ‏ : ‎ Italiano
  • Copertina flessibile ‏ : ‎ 208 pagine
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 8894703002
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-8894703009
  • Peso articolo ‏ : ‎ 291 g
  • Dimensioni ‏ : ‎ 19.2 x 1.4 x 13.6 cm
  • Recensioni dei clienti:
    4,0 4,0 su 5 stelle 5 voti

Recensioni clienti

4 su 5 stelle
4 su 5
5 valutazioni globali

Recensioni migliori da Italia

Margherita Batoreu Annibale
5,0 su 5 stelle Splendida traduzione!
Recensito in Italia il 8 gennaio 2023
Acquisto verificato
Bellissima edizione dell’unico libro poetico in portoghese pubblicato da Fernando Pessoa, che sono certa avrebbe gradito l’eccellente traduzione di Francesco Zambon, basata sull’edizione critica. Il saggio introduttivo (Una profezia dell’impero dei poeti) e il commento a ogni singolo testo sono di grande aiuto per comprendere i complessi significati simbolici dell’opera.
Utile
 Segnala
Afonso Silva
1,0 su 5 stelle Non comprarlo.
Recensito in Italia il 5 novembre 2022
Acquisto verificato
Sia il testo originale in portoghese, pieno di errori linguistici, sia la traduzione in italiano, che a volte sbaglia completamente il suo compito, mi vergognano come lettore e come cittadino portoghese.
Una persona l'ha trovato utile
Utile
 Segnala
Danteide
5,0 su 5 stelle Eccellente lavoro
Recensito in Italia il 13 novembre 2022
Acquisto verificato
Finalmente una splendida traduzione poetica di uno dei capolavori di Fernando Pessoa: una traduzione che si legge come un testo originale. Inoltre è basata sull'edizione critica dell'opera, a differenza di altre traduzioni italiane. Utilissimi l'introduzione e il commento a ogni singolo testo, che consentono di penetrare a fondo i riferimenti storici e i significati simbolici presenti nei testi.
Una persona l'ha trovato utile
Utile
 Segnala
Camilla
5,0 su 5 stelle Molto interessante
Recensito in Italia il 14 dicembre 2022
Acquisto verificato
Poesie straordinarie, un piacere leggerle. Grazie a Molesini editore
Utile
 Segnala