Nuovo:
-28% 7,10€
Consegna a 2,90 € 9 - 10 maggio
Disponibilità: solo 1
Spedizione
SALES & SERVICE
Venditore
SALES & SERVICE
Resi
Restituibile entro 30 giorni dal ricevimento
Pagamento
Transazione sicura
7,10 € con 28 un risparmio percentuale
Prezzo consigliato: 9,90 €

Questo è il prezzo di vendita di un prodotto che viene consigliato da un produttore e che viene fornito da un produttore, fornitore o venditore. Amazon mostra il Prezzo consigliato come prezzo di riferimento a scopo di confronto tra prezzi.
Maggiori informazioni
I prezzi degli articoli in vendita su Amazon includono l’IVA. In base all’indirizzo di spedizione, l’IVA potrebbe variare durante il processo di acquisto. Per maggiori informazioni clicca qui.
Consegna a 2,90 € 9 - 10 maggio. Maggiori informazioni
oppure consegna più rapida 8 - 9 maggio. Maggiori informazioni
Disponibilità: solo 1
7,10 € € () Include le opzioni selezionate. Include il pagamento mensile iniziale e le opzioni selezionate. Dettagli
Prezzo
Subtotale
7,10 € €
Subtotale
Scomposizione del pagamento iniziale
Costi e data di spedizione e totale dell'ordine (tasse incluse) indicati al momento del pagamento.
Spedizione
SALES & SERVICE
Spedizione
SALES & SERVICE
Venditore
SALES & SERVICE
Venditore
SALES & SERVICE
Resi
Restituibile entro 30 giorni dal ricevimento
Restituibile entro 30 giorni dal ricevimento
L'articolo può essere restituito in condizioni originali entro 30 giorni dal ricevimento per ottenere un rimborso completo
Consulta la politica di reso completa
Resi
Restituibile entro 30 giorni dal ricevimento
L'articolo può essere restituito in condizioni originali entro 30 giorni dal ricevimento per ottenere un rimborso completo
Consulta la politica di reso completa
Pagamento
Transazione sicura
La transazione è sicura
Ci impegniamo a proteggere i tuoi dati e la tua privacy. Il nostro sistema di protezione dei pagamenti crittografa i tuoi dati durante la trasmissione. Non divulghiamo i dati della tua carta di credito a venditori terzi né rivendiamo i tuoi dati personali a terze parti. Maggiori informazioni
Pagamento
Transazione sicura
Ci impegniamo a proteggere i tuoi dati e la tua privacy. Il nostro sistema di protezione dei pagamenti crittografa i tuoi dati durante la trasmissione. Non divulghiamo i dati della tua carta di credito a venditori terzi né rivendiamo i tuoi dati personali a terze parti. Maggiori informazioni
3,47 €
Articolo di seconda mano verificato. Venduto da momox, professionista nella vendita online di prodotti culturali di seconda mano. Prodotto in buone condizioni, può mostrare tracce d'uso. Articolo di seconda mano verificato. Venduto da momox, professionista nella vendita online di prodotti culturali di seconda mano. Prodotto in buone condizioni, può mostrare tracce d'uso. Vedi meno
Consegna a 3€ 24 maggio - 5 giugno. Maggiori informazioni
Disponibilità: solo 1
7,10 € € () Include le opzioni selezionate. Include il pagamento mensile iniziale e le opzioni selezionate. Dettagli
Prezzo
Subtotale
7,10 € €
Subtotale
Scomposizione del pagamento iniziale
Costi e data di spedizione e totale dell'ordine (tasse incluse) indicati al momento del pagamento.
Venduto e spedito da momox Italia.
Immagine del logo dell'app Kindle

Scarica l'app Kindle gratuita e inizia a leggere immediatamente i libri Kindle sul tuo smartphone, tablet o computer, senza bisogno di un dispositivo Kindle.

Leggi immediatamente sul browser con Kindle per il Web.

Con la fotocamera del cellulare scansiona il codice di seguito e scarica l'app Kindle.

Codice QR per scaricare l'app Kindle

Segui l'autore

Qais Akbar Omar
Segui
Si è verificato un errore. Riprova a effettuare la richiesta più tardi.

Leggere Shakespeare a Kabul Copertina rigida – 11 aprile 2013

di Qais Akbar Omar (Autore), Stephen Landrigan (Autore), M. Togliani (Traduttore),
3,8 3,8 su 5 stelle 55 voti
Visualizza tutti i formati ed edizioni
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"7,10 €","priceAmount":7.10,"currencySymbol":"€","integerValue":"7","decimalSeparator":",","fractionalValue":"10","symbolPosition":"right","hasSpace":true,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"vWv181gA8TEl%2FstvFgrt6XmyeWBxp6XHk7N8Ud7%2BSi4WobX%2Bq9o9qnVzupKEDqoWD8O9UDl6VBOibk2dEC2XIPKKbrDDymoEJi2RtV%2FEM1m1TYw2TnGHJaRXOkFjZhJIS%2Fnci2lTK%2FjGKprhy%2BDS2GIfF5sPKokTwgYbrgb8f4rK%2Bc3oziKS4KLiUatlhYDP","locale":"it-IT","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"3,47 €","priceAmount":3.47,"currencySymbol":"€","integerValue":"3","decimalSeparator":",","fractionalValue":"47","symbolPosition":"right","hasSpace":true,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"vWv181gA8TEl%2FstvFgrt6XmyeWBxp6XHG%2Fzq%2Blm0Br4NiXTAFHszw72rl05ExrgxxIUdkOTA%2F04PkeiEbb%2BbhuwCS8zKDvQLcCln%2B8ifW3Gs%2BEuyeKsdJdADQm49RAvjIdbh5MbcAlXFZvm%2BTvpObXEL%2Fa2Hp5%2F44L5ZjA0F9QDWzNRu6QhVz7ds54th0s9i","locale":"it-IT","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

Opzioni di acquisto e componenti aggiuntivi

Dopo un lungo viaggio in Afghanistan, l'attrice e regista Corinne Jaber decide di mettere in scena a Kabul Pene d'amor perdute di Shakespeare. Il primo scoglio che deve affrontare è il testo, non esistono infatti traduzioni in Dari dell'immortale poeta inglese. E poi bisogna trovare gli attori: sfilano davanti agli occhi di Corinne e dei suoi collaboratori persone dalle più diverse provenienze sociali, tutte disposte a rischiare, e molto, pur di realizzare un sogno. Ci sono anche le donne, consapevoli dei pericoli cui vanno incontro in un Paese in cui mai si è vista una donna sul palcoscenico insieme agli uomini. Grazie al coraggio e alla passione di tutti, in mezzo a mille difficoltà, Pene d'amor perdute prende forma, gli attori si rivelano geniali, e capiscono che il grande e lontano Shakespeare ha scritto una commedia "afghana", tanto la sua ironia, la leggerezza e la poesia sono vicine alla loro cultura. Ma in che modo verrà accolta la commedia in un Paese dove guerra, violenza e discriminazioni sono all'ordine del giorno?
Previous page
  1. Lunghezza stampa
    307 pagine
  2. Lingua
    Italiano
  3. Editore
    Newton Compton Editori
  4. Data di pubblicazione
    11 aprile 2013
  5. Dimensioni
    22 x 3.1 x 14.2 cm
  6. ISBN-10
    8854152323
  7. ISBN-13
    978-8854152328
  8. Visualizza tutti i dettagli
Next page

Dettagli prodotto

  • Editore ‏ : ‎ Newton Compton Editori (11 aprile 2013)
  • Lingua ‏ : ‎ Italiano
  • Copertina rigida ‏ : ‎ 307 pagine
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 8854152323
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-8854152328
  • Peso articolo ‏ : ‎ 420 g
  • Dimensioni ‏ : ‎ 22 x 3.1 x 14.2 cm
  • Recensioni dei clienti:
    3,8 3,8 su 5 stelle 55 voti

Informazioni sull'autore

Segui gli autori per ottenere aggiornamenti sulle nuove uscite, oltre a consigli avanzati.
Qais Akbar Omar

Qais Akbar Omar

Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.

Qais Akbar Omar (nome pronunciato "Kice") è l'autore di A Fort of Nine Towers, che è stato pubblicato in più di venti lingue, e A Night in the Emperor's Garden, che è stato drammatizzato dalla BBC Radio. Ha scritto per The New York Times, The Boston Globe, The Atlantic, The Sunday Times e The Globe and Mail, e ha pubblicato racconti su The Southern Review, AGNI, The Hopkins Review, Guernica e altrove. Nel 2014-15 Omar è stato Scholars at Risk Fellow presso l'Università di Harvard.

Omar è nato nel 1982 a Kabul, in Afghanistan. Ha conseguito una laurea in giornalismo presso l'Università di Kabul. Ha studiato economia alla Brandeis University e ha conseguito un MFA in scrittura creativa presso la Boston University.

In Afghanistan, Omar ha lavorato come interprete per l'esercito americano. Ha lavorato anche per le Nazioni Unite. Proviene da una famiglia di commercianti di tappeti e ha lavorato come specialista di tessuti per l'USAID e la Banca asiatica di sviluppo, aiutando i tessitori di tappeti in tutto l'Afghanistan.

Recensioni clienti

3,8 su 5 stelle
3,8 su 5
55 valutazioni globali

Recensioni migliori da Italia

Maja
5,0 su 5 stelle Libro interessante
Recensito in Italia il 18 febbraio 2023
Acquisto verificato
Impossibile caricare il contenuto multimediale.
 Una delle tante storie avvincenti sulla città di Kabul, più soft in quanto non si parla di guerra o eventi tragici
Utile
 Segnala
cinri55
4,0 su 5 stelle Un messaggio importante
Recensito in Italia il 4 gennaio 2014
Acquisto verificato
Di certo non è un capolavoro, ma ho molto apprezzato la semplicità con cui l'autore riesce a stimolare delle riflessioni profonde, utilizzando solo la cronaca di fatti veri, apparentemente di poca importanza. Al di là delle difficoltà oggettive di mettere in piedi un'opera shakespeariana a Kabul (scegliere quella con la giusta trama, trovare i finanziamenti e gli attori, insegnare loro a calarsi nei panni dei personaggi, adattare il testo e soprattutto la traduzione in lingue così diverse, placare le lamentele e i diverbi tra gli attori, provvedere ai permessi, la logistica, ecc.), quello che alla fine emerge è il grande successo, non solo a ripagare dei tanti sforzi fatti, ma per lanciare un messaggio di grande importanza: come la vera arte (in questo caso la poesia di Shakespeare, insieme alla recitazione) possa unire più culture, lingue, tradizioni e mentalità diverse, portando un segnale (anche se minimo) di pace. In una Kabul devastata da oltre vent'anni di violenza e di guerra, dove il regime talebano ha stravolto la vita soprattutto delle donne, una semplice opera teatrale, dove si trovano a recitare insieme uomini e donne, ha portato una ventata di ottimismo e di speranza, grazie anche al grande Shakespeare, che "da un occhio fa piangere e dall'altro fa ridere".
3 persone l'hanno trovato utile
Utile
 Segnala
Nadia Bertolani
3,0 su 5 stelle Kilim e polvere
Recensito in Italia il 10 agosto 2015
Acquisto verificato
Chi ha avuto qualche esperienza di laboratori teatrali troverà in questo libro il resoconto di molte esperienze vissute in proprio: difficoltà di scegliere e adattare un testo, di impostare le voci degli attori, di posizionare il loro corpo nello spazio della scena e ancora finanziamenti da reperire e ancora i costumi e ancora gli intoppi burocratici... Ma qui siamo a Kabul! Ed ecco che per magia il resoconto diaristico di un'esperienza teatrale si materializza nell'impaccio di donne che recitano accanto a uomini, nella babele delle lingue afghane, nello scontro tra mentalità diverse, nel ricordo pesante dei bombardamenti passati, nella minaccia presente di vessazioni future... Burqa, kilim e polvere: e la risata liberatoria a fine spettacolo e la malinconia di un miracolo che forse non potrà ripetersi.
Utile
 Segnala
A. T.
5,0 su 5 stelle Leggere Shakespeare a Kabul
Recensito in Italia il 8 gennaio 2014
Acquisto verificato
Ho sentito la passione attraverso le parole , ho vissuto mano le ansie delle attrici ,la loro forza crescente , ho infine ritrovato le fantastiche donne afgane conosciute nel 1974 in un assurdo viaggio in auto da Torino a Herat, Kabul Ball, Mazar. Donne di ogni età contadine, studentesse, insegnanti con una forza morale sorprendente anche tra le più bistrattato serve di casa, che di nascosto cercavano un colloquio con noi trentenni donne come loro.Kabul era un centro universitario famoso le ragazze in abiti occidentali,jeans t-shirt inimmaginabile solo pochi anni dopo quando il burka le avrebbe salvate dai militari sovietici per poi diventare una prigione sotto i nn che
Una persona l'ha trovato utile
Utile
 Segnala
emina
2,0 su 5 stelle Leggere Shakespeare a Kabul
Recensito in Italia il 17 maggio 2014
Acquisto verificato
La lettura per me è stata abbastanza noiosa troppo lunga la presentazione delle situazioni giorno per giorno .Lo consiglierei solo agli amanti del teatro
Utile
 Segnala
Giuliano 1960
4,0 su 5 stelle La difficile rinascita dell'Afghanistan
Recensito in Italia il 17 gennaio 2014
Acquisto verificato
Un libro molto gradevole, il tentativo di descrivere il difficile percorso verso la democrazia in Afghanistan attraverso il teatro. La scelta di mettere in scena la commedia Pene d'amor perdute di Shakespeare in un paese appena uscito dal buio del regime talebano. Le difficoltà a far recitare insieme uomini e donne, i pregiudizi, le paure, i successi e le vittorie di una sfida molto difficile. Alla fine il progetto va in porto con grande successo ma anche con la consapevolezza che i problemi da superare sono, e saranno ancora, tanti. Merita davvero la lettura.
Utile
 Segnala
Fiorella
3,0 su 5 stelle Shakespeare in versione afghana
Recensito in Italia il 26 gennaio 2014
Acquisto verificato
Un libro per chi ama il teatro, per chi ama Shakespeare, per chi ama la particolarità del territorio afghano con i suoi usi e costumi ma, soprattutto con la sua gente.
Un diario di viaggio di una opera teatrale calata in una realtà inusuale per noi occidentali.
Utile
 Segnala
ginger64
5,0 su 5 stelle Leggere Shakespeare a Kabul
Recensito in Italia il 10 maggio 2014
Acquisto verificato
originale l'idea di coinvolgere attrici e attori per interpretare un autore occidentale.
Molto interessante lo spaccato della società afgana e la lettura delle differenze e dei pregiudizi culturali, che emergono durante un lavoro - quello di preparazione di uno spettacolo che implica riproduzione di testi, stati d'animo - in maniera più forte e vengono gestiti e discussi a volte apertamente.
Utile
 Segnala