Segui l&#x27;autore

Quarto libro de "I Poldark", che continua ad appassionare per il pathos che ispira, e a stupire per la ricchezza della trama. Il tutto, in un linguaggio scorrevole e vibrante. Il bello di questa tipologia di romanzo è la coralità di personaggi presenti nello scenario: la storia non si concentra intorno al personaggio principale, ma racconta di tutto un mondo che si muove attorno all'eroe. È la vita: con le incertezze del difficile periodo storico, la boria altezzosa dei villani rinciviliti, i drammi dei ceti diseredati, le difficoltà economiche, i problemi di cuore che non risparmiano nessun essere umano di qualsiasi livello sociale, ...
I punti salienti: l'abominevole Warleggan, che appena apre bocca fa venire un certo prurito alle mani (un personaggio -io dico- creato apposta per fare rodere il fegato al lettore); la dolorosa cronaca dell'agonia e della morte di Francis, raccontata minuto per minuto; la tenera insicurezza di Demelza, acuita dal suo senso di inferiorità nei confronti di Elisabeth; il passo falso di Ross, presagito dalle antenne sensibili di Demelza ancor prima che si concretizzasse; la contrastata e travagliata relazione di Dwight e Caroline...
Per fortuna, molte fratture si ricompongono e sembra che le tessere vadano alfine al loro posto. Almeno per il momento.
Bella e corretta la traduzione, tranne in un paio di passaggi, in cui il verbo è usato nel Modo inappropriato (e dicendo "Modo", con la maiuscola, intendo il Congiuntivo!), nonché alcuni refusi di stampa cui ormai siamo avvezzi.
Libro meraviglioso! In attesa del prossimo...

Una persona l'ha trovato utile

Nicoletta Benassero

la saga dei Poldark

Recensito in Italia il 8 settembre 2019

ho iniziato a giugno a leggere la saga dei Poldark dicendomi: vabbè in televisione solo litigi, spegnamola e proviamo questo libro : poi dopo il primo mi sono detta chissà come prosegue e vai con il secondo morale solo all'ottavo! Certo i primi tre erano in italiano ma poi ho comunque proseguito in inglese (google translator vicino ) e devo dire che mi sono appasionata. Al di là della storia delle due famiglie Warleggan e Poldark molto coinvolgente viene descritta molto bene la situazione politica dell'Inghilterra a quei tempi: morale della favola? Non è cambiato niente!!!

Recensito in Italia il 15 gennaio 2023

Preso per un regalo, tutto ok

Recensito in Italia il 28 luglio 2019

Sto guardando la serie TV Poldark su la effe e mi è venuta voglia di leggere i libri, di solito si differenziano molto le serie tv dai libri da cui sono stati tratti, poi nei libri si possono capire meglio i particolari, le sfumature che magari sono sfuggite nel telefilm, edizione con copertina morbida, molto curata, peccato solo non abbiano mantenuto le copertine originali, le trovo molto più belle.

Anna

La saga dei Poldark

Recensito in Italia il 24 febbraio 2018

Warleggan è il quarto di libro di questa appassionante saga della Famiglia Poldark . Personaggi indimenticabili fatti e vite che si intrecciano tra loro in modo veramente emozionante. Si arriva alla fine del romanzo con la voglia di leggere subito il seguito. Spero di poter seguire tutta la saga tradotta in italiano

Una persona l'ha trovato utile

Silvia_inunclick

Bello!

Recensito in Italia il 20 settembre 2018

Un altro avvincente capitolo di una saga che porta i segni di un'epoca che sta cambiando, di personaggi che si ritrovano a raccogliere quanto seminato e di sentimenti spesso in balia degli eventi, ma che sono comunque la colonna portante di una storia che non smette di emozionare.

Recensito in Italia il 4 febbraio 2018

Questa saga mi piace moltissimo. Questo è il quarto volume della saga e l'ho trovato solo in inglese. Devo ammettere però che non ho trovato difficoltà avevo paura di perdere le sfumature durante la lettura e invece non vedo l'ora di passare al quinto volume 😊

Recensito in Italia il 16 settembre 2019

Molto belli tutti i sei libri tradotti, aspetto la traduzione del settimo volume ovviamente di tutti gli altri,mi piace molto il personaggio di Ross Poldark un eroe moderno, una lettura molto avvincente

Traduci tutte le recensioni in Italiano

Le recensioni migliori da altri paesi

Rosane

Extraordinário.

Recensito in Brasile il 10 ottobre 2023

Vc tem vontade de ser um personagem do livro.

Client d'Amazon

Warleggan, en FRANCAIS please.

Recensito in Francia il 10 aprile 2023

J'adore toute la série POLDARK. mais en Français (je traduis le reste, mais c'est très long...)

Una persona l'ha trovato utile

Melissa

If you enjoy epic series such as John Whyte's Singing Sword or ...

Recensito in Canada il 6 febbraio 2018

If you enjoy epic series such as John Whyte's Singing Sword or Diana Gabaldon's Outlander, this series hits the same spot. I highly recommend it, if you like to get deeply sunk into a series for months at a time. :) The series is so much better than the tv treatment -- though the tv series is a visual feast.

Lady G?

All in all all the 12 novels are interesting individually or better still as the series

Recensito nel Regno Unito il 30 maggio 2015

I have just finished the 12th of the Poldark novels,'Bella Poldark'. Reading this series all in one go has been a tremendous pleasure. Winston Graham has a most attractive literate style of writing, where the Cornish weather and landscape or seascape are evocative interludes between the goings-on the life of the various Poldarks. The characters are credible. Another bonus feature is the inclusion of the political background to their lives, the problems in English politics, the poverty and absence of the necessary will and legislation to improve the existence of the working people whether in the countryside or in the emerging industrial towns. Of course, there are also Napoleon and Wellington and Waterloo. While other writers have concentrated on the Battle of Waterloo, here nothing jars or takes away anything from the recorded actions, but it is the victims whether dead, injured physically or mentally who are the protagonists. All in all all the 12 novels are interesting individually or better still as the series.

Lese Ratte aus UK

POLDARK SERIES (Book number 5)

Recensito in Germania il 20 maggio 2015

The recent (2015) BBC dramatization of Poldark captivated me and so I started to read the books. 'Warleggan' is Number 5 in the series and I have enjoyed it as much as numbers 1 to 4.
The characters are well portrayed and their stories are woven into life in Cornwall in the 1790's as well as British history, which at the time was concerned with the French Revolution.
The author Winston Graham was born in 1908 and so he had to do a lot of research to write the books but I feel sure that he has caught the atmosphere of the era as well as the political situation very neatly.
The series makes up a Cornish family story- the Poldark family, their lives, loves, deaths, misfortunes and adventures in an often impoverished area of Britain which in no way resembles the 'British Riviera' it has become today for tourists. It must have been a hard life, the weather was often cruel and wealth and poverty existed side by side. The story is told easily and with many small details about life at those times and is all in all an interesting and exciting story.
'Warleggan' , by the way, is the name of the rather evil , upstart and moneyed family who are always quarrelling with the Poldark family and who add a lot of the spice to this cleverly wrought story.
Recommended reading, but you have to start at book number one.

2 persone l'hanno trovato utile