Scarica l'app Kindle gratuita e inizia a leggere immediatamente i libri Kindle sul tuo smartphone, tablet o computer, senza bisogno di un dispositivo Kindle.
Leggi immediatamente sul browser con Kindle per il Web.
Con la fotocamera del cellulare scansiona il codice di seguito e scarica l'app Kindle.
Chi ha acquistato questo articolo ha acquistato anche
Pagina 1 di 1 RicominciaPagina 1 di 1
Recensioni con immagini
Recensione a cura di IG booksdonotsnore
Forse molti di voi, come me, non sapevano dell'esistenza di questa raccolta di poesie di James Joyce, scrittore dalla fama indiscutibile e conosciuto soprattutto per i titoli "Gente di Dublino" e "Ulisse"; punti focali della letteratura che ancora devo affrontare per intero, dopo averne letto solo degli estratti ai tempi scolastici.Oggi invece conosciamo un Joyce diverso che, come troverete scritto nell'introduzione di questo libricino, non ha riscontrato successo con le sue poesie. È un Joyce venticinquenne che trova comunque la forza di pubblicarle e che ci dona un pizzico del suo romanticismo attraverso versi che potrebbero benissimo esser accompagnati dalla musica, grazie al ritmo e alle rime che rendono l'insieme melodioso. Non per nulla la raccolta s'intitola "Musica da camera"!Quella che ho tra le mani è un'opera tradotta da Andrea Carloni che, con grande cura e dedizione, ha riportato nella nostra lingua i versi di Joyce rispettandone ritmo, metrica e rime. Può sembrare scontato, è vero, ma non lo è affatto e sono sicura che ognuno di voi saprà riconoscerne l'impegno! Per chi desidera cimentarsi nella lettura delle poesie anche in lingua originale, trovate il testo a fronte in inglese — insomma, non vi manca nulla.Questo è un Joyce che vuole esprimere il suo puro amore e lo fa con eleganza, sensibilità e semplicità attraverso immagini naturalistiche che si dipingono facilmente nella mente e si imprimono in essa; basta leggere i versi per udirne i suoni presenti e lasciarsi cullare dalla giostra di sentimenti.
Recensioni migliori da Italia
Al momento, si è verificato un problema durante il filtraggio delle recensioni. Riprova più tardi.
Recensito in Italia il 14 aprile 2023
Forse molti di voi, come me, non sapevano dell'esistenza di questa raccolta di poesie di James Joyce, scrittore dalla fama indiscutibile e conosciuto soprattutto per i titoli "Gente di Dublino" e "Ulisse"; punti focali della letteratura che ancora devo affrontare per intero, dopo averne letto solo degli estratti ai tempi scolastici.
Oggi invece conosciamo un Joyce diverso che, come troverete scritto nell'introduzione di questo libricino, non ha riscontrato successo con le sue poesie. È un Joyce venticinquenne che trova comunque la forza di pubblicarle e che ci dona un pizzico del suo romanticismo attraverso versi che potrebbero benissimo esser accompagnati dalla musica, grazie al ritmo e alle rime che rendono l'insieme melodioso. Non per nulla la raccolta s'intitola "Musica da camera"!
Quella che ho tra le mani è un'opera tradotta da Andrea Carloni che, con grande cura e dedizione, ha riportato nella nostra lingua i versi di Joyce rispettandone ritmo, metrica e rime. Può sembrare scontato, è vero, ma non lo è affatto e sono sicura che ognuno di voi saprà riconoscerne l'impegno! Per chi desidera cimentarsi nella lettura delle poesie anche in lingua originale, trovate il testo a fronte in inglese — insomma, non vi manca nulla.
Questo è un Joyce che vuole esprimere il suo puro amore e lo fa con eleganza, sensibilità e semplicità attraverso immagini naturalistiche che si dipingono facilmente nella mente e si imprimono in essa; basta leggere i versi per udirne i suoni presenti e lasciarsi cullare dalla giostra di sentimenti.
Oggi invece conosciamo un Joyce diverso che, come troverete scritto nell'introduzione di questo libricino, non ha riscontrato successo con le sue poesie. È un Joyce venticinquenne che trova comunque la forza di pubblicarle e che ci dona un pizzico del suo romanticismo attraverso versi che potrebbero benissimo esser accompagnati dalla musica, grazie al ritmo e alle rime che rendono l'insieme melodioso. Non per nulla la raccolta s'intitola "Musica da camera"!
Quella che ho tra le mani è un'opera tradotta da Andrea Carloni che, con grande cura e dedizione, ha riportato nella nostra lingua i versi di Joyce rispettandone ritmo, metrica e rime. Può sembrare scontato, è vero, ma non lo è affatto e sono sicura che ognuno di voi saprà riconoscerne l'impegno! Per chi desidera cimentarsi nella lettura delle poesie anche in lingua originale, trovate il testo a fronte in inglese — insomma, non vi manca nulla.
Questo è un Joyce che vuole esprimere il suo puro amore e lo fa con eleganza, sensibilità e semplicità attraverso immagini naturalistiche che si dipingono facilmente nella mente e si imprimono in essa; basta leggere i versi per udirne i suoni presenti e lasciarsi cullare dalla giostra di sentimenti.
Immagini presenti nella recensione
