Un romanzo non per tutti: è COMPLESSO, ricco di FLASHBACK raccontati in più riprese, molto INTROSPETTIVO e profondo.
È una bellissima narrazione dei rapporti interpersonali tra i protagonisti.
Eventi della vita di Kogito che si intrecciano e vengono rievocati lungo tutto il romanzo a più riprese. La sua amicizia quasi fraterna con Goro, di cui ha sposato la sorella, il figlio, il rapporto con la madre che emerge a tratti, e altri personaggi che in un modo o nell'altro hanno segnato la sua vita e quella dell'amico, nonché la loro amicizia. In particolare "quella cosa", la cui narrazione porta alla spiegazione del titolo, soprattutto quello giapponese (Torikaeko), nell'edizione inglese più correttamente tradotto con Changeling, come suggerito dalla stessa edizione originale giapponese. Vi invito a cercare CHANGELING sul dizionario, capirete meglio!
Il TITOLO ITALIANO è infatti SBAGLIATO: innanzitutto fa pensare a uno scambio vero di un bambino (in culla, per esempio) e quindi crea nel lettore l'aspettativa della ricerca del bambino in questione o il racconto dello scambio, ma non c'è nulla di tutto questo; in secondo luogo a essere "scambiato" (ribadendo però che non c'è nessuno scambio di persona) sarebbe un adolescente e non un bambino.
Non ci sono indagini, NON CI SONO PERSONE SCAMBIATE. Lo scambio è su un altro piano (e no, non ci sono nemmeno alieni). Tutto il romanzo è il RACCONTO della lunga AMICIZIA tra Kogito e Goro e dei rapporti con gli altri personaggi: non troverete altro che questo. Sarebbe meraviglioso se gli editori italiani iniziassero a scegliere titoli corretti... ma purtroppo è un vizio duro a morire.
A me è piaciuto lo stile narrativo, l'introspezione e la qualità della scrittura. Non amo i racconti fini a se stessi e privi di una conclusione vera e propria, come questo, e non sono stata conquistata da nessun personaggio, non mi sono sentita vicina a nessuno di essi: per questa ragione ho dato 3 stelle,
CONSIGLIATO SE:
1) Vi piace l'autore
2) Amate il Giappone
3) Vi piace uno stile narrativo profondamente introspettivo e il racconto fine al racconto.
SCONSIGLIATO SE:
1) Vi piacciono i tipici romanzi e racconti che si leggono in pochi giorni, magari sotto l'ombrellone
2) Vi piacciono praticamente solo bestseller
3) Non sapete nulla del Giappone e della sua cultura
4) Non siete abituati a testi complessi sintatticamente e narrativamente
5) Non siete lettori "forti"
Scarica l'app Kindle gratuita e inizia a leggere immediatamente i libri Kindle sul tuo smartphone, tablet o computer, senza bisogno di un dispositivo Kindle.
Leggi immediatamente sul browser con Kindle per il Web.
Con la fotocamera del cellulare scansiona il codice di seguito e scarica l'app Kindle.
Segui l'autore
Si è verificato un errore. Riprova a effettuare la richiesta più tardi.
Spesso comprati insieme
22,80€
Disponibilità: solo 2 -- ordina subito (ulteriori in arrivo).
Prezzo totale:
Per visualizzare il nostro prezzo, aggiungi gli articoli al carrello.
Scegli gli articoli da acquistare insieme.
I clienti che hanno visto questo articolo hanno visto anche
Pagina 1 di 1 RicominciaPagina 1 di 1
Informazioni sull'autore
Segui gli autori per ottenere aggiornamenti sulle nuove uscite, oltre a consigli avanzati.
