Scarica l'app Kindle gratuita e inizia a leggere immediatamente i libri Kindle sul tuo smartphone, tablet o computer, senza bisogno di un dispositivo Kindle.
Leggi immediatamente sul browser con Kindle per il Web.
Con la fotocamera del cellulare scansiona il codice di seguito e scarica l'app Kindle.
Segui l'autore
Si è verificato un errore. Riprova a effettuare la richiesta più tardi.
Spesso comprati insieme
9,50€
Disponibilità immediata
Prezzo totale:
Per visualizzare il nostro prezzo, aggiungi gli articoli al carrello.
Scegli gli articoli da acquistare insieme.
I clienti che hanno visto questo articolo hanno visto anche
Pagina 1 di 1 RicominciaPagina 1 di 1
Informazioni sull'autore
Segui gli autori per ottenere aggiornamenti sulle nuove uscite, oltre a consigli avanzati.
Recensioni con immagini
Traduzione inappropriata
Con la mia valutazione negativa non intendo mettere in dubbio né la natura estetica della copertina né la disposizione su carta dell'opera originale del Bardo. Ma quanto invece criticare la traduzione inaccettabile di Gassman. Vi è un considerevole e francamente intollerabile stravolgimento del testo shakespeariano che oltrepassa di gran lunga quell'esigenza, concessa e comprensibile, di adattare l'inglese in versi dell'epoca elisabettiana all'italiano dei giorni nostri. Quindi, riassumendo, se siete interessati alla versione originale del Bardo, presentata in un formato leggero e grazioso, è l'acquisto che fa per voi. Altrimenti, se non masticate l'inglese, spostatevi su altre versioni.
