Libro prezioso, per molti motivi.
Il primo di essi, che mi ha ispirato il titolo di questa "recensione", è nell'aver trovato riunite tre versioni della medesima storia che Simenon aveva elaborato in tempi diversi, per giungere, infine, alla definitiva stesura del romanzo "I fantasmi del cappellaio".
Per chi legge in modo "creativo" e analitico (e, soprattutto, per chi scrive) questa possibilità di raffronto è preziosa e illuminante per apprezzare le strade creative che un grande scrittore, come è Simenon, percorre talvolta alla ricerca della propria perfezione.
Nel caso poi di Simenon - come è noto uno degli scrittori più fecondi e fantasiosi, detentore di una prosa lineare, rapida e diretta - questo tipo di analisi è ancor più interessante e stimolante, perché dimostra una volta di più come l'atto creativo letterario sia un processo estremamente complesso e faticoso anche per scrittori prolifici, pronti e arditamente lucidi come fu Simenon.
I fantasmi del cappellaio - passando alla sostanza della lettura - è dunque un romanzo assai ben "costruito", con un sapiente dosaggio dei disvelamenti del mistero. Anzi, dei numerosi misteri su cui la vicenda poggia.
Approfondendo, pagina dopo pagina, le ambientazioni e le caratteristiche dei personaggi, la trama gioca con il lettore e lo attira inesorabilmente verso la nemesi, verso il compimento dei destini.
Ricca e affascinante è, poi, l'opera introspettiva che Simenon cesella con maestria ed estro nel viaggio impervio nella psicosi omicidiaria del Cappellaio, tratteggiando una complessa personalità psicopatologica di uno schizofrenico-paranoico che affascina, più che disgustare, che muove a pietà, più che a vendetta. Un miserabile squalo di provincia, scatenato da una vita infernale, sempre seguito e temuto e amato dal suo pesce-pilota, l'ancor più miserabile piccolo sarto armeno.
A tale riguardo, devo notare che la decisione di Simenon di fare del cappellaio il protagonista - a differenza delle altre versioni, ove quel ruolo era ricoperto dal sarto armeno - è l'elemento decisivo per aver impresso alla narrazione una profondità e un respiro letterario maggiori.
Un romanzo (e un libro), dunque, da godere fino in fondo; e a cui abbinare (prima della sua lettura o dopo, sarebbe lo stesso) la visione del meraviglioso film, dallo stesso titolo, diretto dal grande Claude Chabrol e interpretato dalla prodigiosa coppia Michel Serrault (il cappellaio) / Charles Aznavour (il sarto armeno).
Nonostante tutto ciò, solo quattro stelle.
Il motivo di questa valutazione - motivo ricorrente che, per quanto mi riguarda, non mi consente di attribuire ad alcun romanzo di Simenon un giudizio di assoluta eccellenza e di straordinario valore letterario - sta nella percezione di qualcosa di incompiuto, di non approfondito, di non detto, di occasioni mancate per essere una grande Letteratura; una percezione che immancabilmente io provo alla fine della lettura di ogni opera letta di Simenon, anche la più felice e riuscita.
Questo grande scrittore - e mai come nei Fantasmi del cappellaio si percepisce questo - spande a piene mani una messe enorme di dettagli e stimoli e intuizioni e provocazioni che, a mio parere, avrebbe meritato approfondimenti, sviluppi drammaturgici e descrittivi, una cura ancora maggiore delle caratterizzazioni dei personaggi, specialmente dal punto di vista psicologico..
Invece, la narrazione di Simenon appare sempre come un volo radente e rapido, ove avremmo tanto desiderato un'esplorazione più attenta e approfondita di territori umani che affascinano e di cui avremmo voluto conoscere segreti e ricchezze.
Alla fine, ci si duole della "fretta" di Simenon, che sembra quasi averti illuso di farti penetrare nello splendore immaginifico della sua visione del mondo, lasciandotelo alla fine solo annusare, intuire, toccare.
Ogni volta che chiudo un romanzo di Simenon - a partire dai suoi Maigret, che non sono affatto minori rispetto alla sua produzione "impegnata" - mi dico "Splendido libro! Peccato però che non abbia..."
Scarica l'app Kindle gratuita e inizia a leggere immediatamente i libri Kindle sul tuo smartphone, tablet o computer, senza bisogno di un dispositivo Kindle.
Leggi immediatamente sul browser con Kindle per il Web.
Con la fotocamera del cellulare scansiona il codice di seguito e scarica l'app Kindle.
Si è verificato un errore. Riprova a effettuare la richiesta più tardi.
Amazon Music Unlimited
Ascolta le nostre playlist per leggere
Titoli popolari di questo autore
Pagina 1 di 1 RicominciaPagina 1 di 1
Informazioni sull'autore
Segui gli autori per ottenere aggiornamenti sulle nuove uscite, oltre a consigli avanzati.
Recensioni con immagini
Un altro colpo da maestro dell’intramontabile Simenon
Nella piccola cittadina di Rochelle tutti si conoscono.E questo non fa altro che aumentare la paura e il terrore per i delitti che dal 13 novembre si consumano nelle ore buie che seguono il tramonto. Le vittime sono tutte donne alla soglia della terza età, che vengono strangolate e poi lasciate a terra nelle vie.Dal 13 novembre, forse non per caso, piove sempre e ognuno cerca il riparo dall’acqua e dall’umidità. Come il facoltoso cappellaio Labbé che passa la seconda parte del pomeriggio nel Café des Colonnes dove, ogni giorno, si siede accanto ai suoi storici amici che amano bere e giocare a bridge. Il locale è frequentato anche dal giovane giornalista Jeantet che con i suoi articoli sembra essere sempre più vicino a individuare il filo comune fra le vittime. Filo che la Polizia ancora non è riuscita a trovare e che lo stesso assassino sfida scrivendo lettere anonime al giornale dove lavora Jeantet.Davanti alla storica bottega di Labbé c’è quella più piccola del sarto Kachoudas, emigrante armeno, che insieme alla sua famiglia vive al piano superiore del negozio. Anche il sarto, nonostante le sue modeste finanze, passa una parte del pomeriggio al Café des Colonnes, e parte dalla sua bottega pochi istanti dopo Labbé, che saluta sempre da lontano in maniera timida e discreta.Un pomeriggio i due entrano a poca distanza del Café e mentre Labbé si siede al tavolo con gli amici, Kachoudas rimane in piedi a osservare la partita in corso. Con la coda dell’occhio il sarto nota un piccolo pezzo di carta nel risvolto dei calzoni del cappellaio e d’istinto si china per raccoglierlo e porgerlo a Labbé. Ma mentre lo osserva si rende conto che è il ritaglio di un giornale contenente una lettera, proprio come quelle che usa l’assassino per comporre le sue lettere…Indimenticabile romanzo giallo noir che il maestro Simenon scrive nel suo periodo americano a Tumacacori-Carmen, in Ariziona, nel 1949. Tratto dal suo racconto “Il piccolo sarto e il cappellaio” del 1947, e dalla successiva versione “Benedetti gli umili” – che vince il premio per il miglior racconto poliziesco indetto dall’Ellery Queen’s Mystery Magazine – questo romanzo ci porta nei meandri di una mente buia e malata, ma al tempo stesso abitudinaria e apparentemente mite. Figlia di una delle famiglie più aristocratiche della cittadina, nessuno si permette neanche di sospettare di lei, solo l’umile e “straniero” Kachoudas la vede per quello che è nella realtà.Un altro colpo da maestro dell’intramontabile Georges Simenon.Nel 1982 Claude Chabrol realizza il bellissimo adattamento cinematografico con Michel Serrault nei panni di Labbé e Charles Aznavour in quelli di Kachoudas, pellicola che però al momento è praticamente introvabile.Questa edizione, oltre al romanzo, contiene in appendice anche il racconto originale “Il piccolo sarto e il cappellaio” e l’ultimo capitolo della successiva versione “Benedetti gli umili”, che si discostano nel finale dallo stesso romanzo.
Recensioni migliori da Italia
Al momento, si è verificato un problema durante il filtraggio delle recensioni. Riprova più tardi.
Recensito in Italia il 16 giugno 2021
E questo non fa altro che aumentare la paura e il terrore per i delitti che dal 13 novembre si consumano nelle ore buie che seguono il tramonto. Le vittime sono tutte donne alla soglia della terza età, che vengono strangolate e poi lasciate a terra nelle vie.
Dal 13 novembre, forse non per caso, piove sempre e ognuno cerca il riparo dall’acqua e dall’umidità. Come il facoltoso cappellaio Labbé che passa la seconda parte del pomeriggio nel Café des Colonnes dove, ogni giorno, si siede accanto ai suoi storici amici che amano bere e giocare a bridge. Il locale è frequentato anche dal giovane giornalista Jeantet che con i suoi articoli sembra essere sempre più vicino a individuare il filo comune fra le vittime. Filo che la Polizia ancora non è riuscita a trovare e che lo stesso assassino sfida scrivendo lettere anonime al giornale dove lavora Jeantet.
Davanti alla storica bottega di Labbé c’è quella più piccola del sarto Kachoudas, emigrante armeno, che insieme alla sua famiglia vive al piano superiore del negozio. Anche il sarto, nonostante le sue modeste finanze, passa una parte del pomeriggio al Café des Colonnes, e parte dalla sua bottega pochi istanti dopo Labbé, che saluta sempre da lontano in maniera timida e discreta.
Un pomeriggio i due entrano a poca distanza del Café e mentre Labbé si siede al tavolo con gli amici, Kachoudas rimane in piedi a osservare la partita in corso. Con la coda dell’occhio il sarto nota un piccolo pezzo di carta nel risvolto dei calzoni del cappellaio e d’istinto si china per raccoglierlo e porgerlo a Labbé. Ma mentre lo osserva si rende conto che è il ritaglio di un giornale contenente una lettera, proprio come quelle che usa l’assassino per comporre le sue lettere…
Indimenticabile romanzo giallo noir che il maestro Simenon scrive nel suo periodo americano a Tumacacori-Carmen, in Ariziona, nel 1949. Tratto dal suo racconto “Il piccolo sarto e il cappellaio” del 1947, e dalla successiva versione “Benedetti gli umili” – che vince il premio per il miglior racconto poliziesco indetto dall’Ellery Queen’s Mystery Magazine – questo romanzo ci porta nei meandri di una mente buia e malata, ma al tempo stesso abitudinaria e apparentemente mite. Figlia di una delle famiglie più aristocratiche della cittadina, nessuno si permette neanche di sospettare di lei, solo l’umile e “straniero” Kachoudas la vede per quello che è nella realtà.
Un altro colpo da maestro dell’intramontabile Georges Simenon.
Nel 1982 Claude Chabrol realizza il bellissimo adattamento cinematografico con Michel Serrault nei panni di Labbé e Charles Aznavour in quelli di Kachoudas, pellicola che però al momento è praticamente introvabile.
Questa edizione, oltre al romanzo, contiene in appendice anche il racconto originale “Il piccolo sarto e il cappellaio” e l’ultimo capitolo della successiva versione “Benedetti gli umili”, che si discostano nel finale dallo stesso romanzo.
Un altro colpo da maestro dell’intramontabile Simenon
Recensito in Italia il 16 giugno 2021
Nella piccola cittadina di Rochelle tutti si conoscono.Recensito in Italia il 16 giugno 2021
E questo non fa altro che aumentare la paura e il terrore per i delitti che dal 13 novembre si consumano nelle ore buie che seguono il tramonto. Le vittime sono tutte donne alla soglia della terza età, che vengono strangolate e poi lasciate a terra nelle vie.
Dal 13 novembre, forse non per caso, piove sempre e ognuno cerca il riparo dall’acqua e dall’umidità. Come il facoltoso cappellaio Labbé che passa la seconda parte del pomeriggio nel Café des Colonnes dove, ogni giorno, si siede accanto ai suoi storici amici che amano bere e giocare a bridge. Il locale è frequentato anche dal giovane giornalista Jeantet che con i suoi articoli sembra essere sempre più vicino a individuare il filo comune fra le vittime. Filo che la Polizia ancora non è riuscita a trovare e che lo stesso assassino sfida scrivendo lettere anonime al giornale dove lavora Jeantet.
Davanti alla storica bottega di Labbé c’è quella più piccola del sarto Kachoudas, emigrante armeno, che insieme alla sua famiglia vive al piano superiore del negozio. Anche il sarto, nonostante le sue modeste finanze, passa una parte del pomeriggio al Café des Colonnes, e parte dalla sua bottega pochi istanti dopo Labbé, che saluta sempre da lontano in maniera timida e discreta.
Un pomeriggio i due entrano a poca distanza del Café e mentre Labbé si siede al tavolo con gli amici, Kachoudas rimane in piedi a osservare la partita in corso. Con la coda dell’occhio il sarto nota un piccolo pezzo di carta nel risvolto dei calzoni del cappellaio e d’istinto si china per raccoglierlo e porgerlo a Labbé. Ma mentre lo osserva si rende conto che è il ritaglio di un giornale contenente una lettera, proprio come quelle che usa l’assassino per comporre le sue lettere…
Indimenticabile romanzo giallo noir che il maestro Simenon scrive nel suo periodo americano a Tumacacori-Carmen, in Ariziona, nel 1949. Tratto dal suo racconto “Il piccolo sarto e il cappellaio” del 1947, e dalla successiva versione “Benedetti gli umili” – che vince il premio per il miglior racconto poliziesco indetto dall’Ellery Queen’s Mystery Magazine – questo romanzo ci porta nei meandri di una mente buia e malata, ma al tempo stesso abitudinaria e apparentemente mite. Figlia di una delle famiglie più aristocratiche della cittadina, nessuno si permette neanche di sospettare di lei, solo l’umile e “straniero” Kachoudas la vede per quello che è nella realtà.
Un altro colpo da maestro dell’intramontabile Georges Simenon.
Nel 1982 Claude Chabrol realizza il bellissimo adattamento cinematografico con Michel Serrault nei panni di Labbé e Charles Aznavour in quelli di Kachoudas, pellicola che però al momento è praticamente introvabile.
Questa edizione, oltre al romanzo, contiene in appendice anche il racconto originale “Il piccolo sarto e il cappellaio” e l’ultimo capitolo della successiva versione “Benedetti gli umili”, che si discostano nel finale dallo stesso romanzo.
Immagini presenti nella recensione
Recensito in Italia il 1 dicembre 2023
Recensito in Italia il 18 dicembre 2020
