Il fratello minore Isaac Bashevis, vincitore del Premio Nobel, era solito affermare che il fratello Israel Joshua Singer era in effetti uno scrittore migliore di lui e che avrebbe meritato ancor più considerazione: è dunque pregevole che la casa editrice Bollati Boringhieri stia progressivamente pubblicando l’opera narrativa di questo grande scrittore yiddish, il cui capolavoro può senz’altro essere ritenuto “I fratelli Ashkenazi”.
In questo caso si tratta della recensione del testo “Di un mondo che non c'è più” nel quale Israel J. Singer - rifacendosi alla propria esperienza biografica - descrive con grande affetto e nostalgia un modo di vivere e di pensare del mondo ebraico polacco agli inizi del ‘900 che veramente non sarebbe sopravvissuto nel tempo, sopraffatto dalla necessità di convivere con la “modernità” e dalle numerose forme di oppressione che minarono le comunità ebraiche nel secolo scorso.
Come nelle migliori opere di ogni tempo, anche in questo testo la narrazione dei minimi particolari, tratti dall'esperienza quotidiana e apparentemente insignificanti, serve ad illustrare perfettamente un macrocosmo ben più vasto e indicativo del modo di vivere di un’intera generazione (e di quelle precedenti che tali valori tramandarono nei secoli).
Ovviamente dal ragazzino che era allora Israel non tutto viene accettato senza riserve, ma la critica viene perlopiù risolta sotto forma di ironia, quella tipica ironia - talora anche sferzante, ma in questo caso molto più spesso bonaria (si veda ad esempio il gustoso capitolo “Una gatta devota che preferiva la Torah ai topi”) - che caratterizza molta letteratura ebraica.
In conclusione un bel testo che - anche grazie alla brillante traduzione di Marina Morpurgo - risulta interessante per tutte le età, adatto ai ragazzi per la piacevolezza della lettura e anche agli adulti che intendano meditare su un passato definitivamente scomparso.
Scarica l'app Kindle gratuita e inizia a leggere immediatamente i libri Kindle sul tuo smartphone, tablet o computer, senza bisogno di un dispositivo Kindle.
Leggi immediatamente sul browser con Kindle per il Web.
Con la fotocamera del cellulare scansiona il codice di seguito e scarica l'app Kindle.
Segui l'autore
Si è verificato un errore. Riprova a effettuare la richiesta più tardi.
Spesso comprati insieme
13,30€
Disponibilità immediata
Prezzo totale:
Per visualizzare il nostro prezzo, aggiungi gli articoli al carrello.
Scegli gli articoli da acquistare insieme.
Cosa hanno acquistato i clienti dopo aver visto questo articolo?
Pagina 1 di 1 Pagina inizialePagina 1 di 1
- I più venduti | Il più apprezzatoin questa serie di prodotti
Informazioni sull'autore
Segui gli autori per ottenere aggiornamenti sulle nuove uscite, oltre a consigli avanzati.
